无所事事的法文

• mener une vie oisive;passer son temps à ne rien faire;vivre dans le désœuvrement

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "无所事事地" 法文翻译 :    paresseusement
• "无所事事的" 法文翻译 :    désoeuvré,efainéant,e
• "无所事事的人" 法文翻译 :    fainéant,e
• "老有所事" 法文翻译 :    vieillissement actif
• "无所属" 法文翻译 :    non affilié
• "无所谓" 法文翻译 :    1.ne pas pouvoir être considéré comme会谈取得了一些进展,但~什么突破.on a fait des progrès dans les pourparlers,mais cela ne peut pas être considéré comme une solution immédiate.2.peu importe;cela n'a pas d'importance;cela m'est égal他去不去~.qu'il y aille ou non,cela n'a pas d'importance.
• "人事事务股" 法文翻译 :    groupe des services du personnel
• "军事事务室" 法文翻译 :    officier traitant des affaires militaires
• "一无所有" 法文翻译 :    être dans un dénuement complet;ne rien posséder au mond
• "一无所有 (小說)" 法文翻译 :    Les Dépossédés (roman, 1974)
• "一无所知" 法文翻译 :    n'en savoir rien;être tout à fait étranger à qch;n'y rien comprendre
• "一无所获" 法文翻译 :    bredouille
• "使无所适从" 法文翻译 :    écarteler
• "无所不包" 法文翻译 :    tout embrasser;s'étendre à tout;tout compri
• "无所不在" 法文翻译 :    omniprésentubiquisteomniprésenteubiquitaireubiquitéomniprésence
• "无所不在的" 法文翻译 :    ubiquiste
• "无所不知" 法文翻译 :    omniscienceomniscient
• "无所不知的" 法文翻译 :    omniscient
• "无所不能" 法文翻译 :    omnipotenttout-puissant
• "无所作为" 法文翻译 :    n'accomplir rien qui vaille
• "无所属议员" 法文翻译 :    Non-inscrits au Parlement européen

• Pour les dames n'ayant rien de mieux à faire, peut-être.
  对无所事事的女士来说，也许算有用
• Et vous, vous êtes assis là à ne rien faire !
  你们这些白痴却坐在这里 无所事事
• Et vous, vous êtes assis là à ne rien faire !
  你们这些白痴却坐在这里 无所事事
• Elle l'a proclamé, et... - Et de cirer ses bottes !
  她散播这个消失 或者她是无所事事
• Je ne pense qu'à toi et j'arrête de déconner.
  我的人生从此改变了 不再无所事事
• Des femmes sont massacrées dans votre secteur. Vous êtes pas foutu d'agir.
  到处都有女人被杀,你倒无所事事.
• Des femmes sont massacrées dans votre secteur. Vous êtes pas foutu d'agir.
  到处都有女人被杀,你倒无所事事.
• L'oisiveté est la mère de tous les vices, capitaine.
  无所事事让人产生做坏事的念头 队长
• On était amarrés ici, en attendant les ordres, on s'ennuyait à mourir.
  我们在这里下锚 无所事事，等候命令
• On était amarrés ici, en attendant les ordres, on s'ennuyait à mourir.
  我们在这里下锚 无所事事，等候命令

• 无所事事的泰文
• 无所事事的英语：have nothing to do; be at an idle end; be at loose ends; be occupied with nothing; do nothing; have no occupation; idle away one's time
• 无所事事的日语：〈成〉なんらなすところがない.何もしない. 饱食 bǎoshí 终日,无所事事／三度三度たらふく食って,何も仕事をしない.
• 无所事事的韩语：【성어】 아무 일도 하지 않다. 아무 일도 하는 것이 없다. 我们村里, 一天到晚无所事事的人已经看不到了; 우리 마을에서는 하루 종일 먹고 노는 사람은 이제 찾아볼 수 없다
• 无所事事的俄语：[wú suǒ shì shì] обр. болтаться без дела; бить баклуши
• 无所事事的阿拉伯语：تكاسل; جثم; جلس; رقد;
• 无所事事的印尼文：bergurau; bermain-main; bermalas-malas; duduk; membohongi; memperbudikan; memperdaya; memperdayakan; menganggur; menongkrong;
• 无所事事什么意思：wú suǒ shì shì 【解释】闲着什么事都不干。 【示例】如今饱食终日、～的人也还是有的。 【拼音码】wsss 【灯谜面】野外作业 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】hang heavy on somebody's hand