无所适从的法文

• ne pas savoir quel parti prendre;ne pas savoir à quel saint se vouer

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "使无所适从" 法文翻译 :    écarteler
• "无所属" 法文翻译 :    non affilié
• "无所谓" 法文翻译 :    1.ne pas pouvoir être considéré comme会谈取得了一些进展,但~什么突破.on a fait des progrès dans les pourparlers,mais cela ne peut pas être considéré comme une solution immédiate.2.peu importe;cela n'a pas d'importance;cela m'est égal他去不去~.qu'il y aille ou non,cela n'a pas d'importance.
• "一无所有" 法文翻译 :    être dans un dénuement complet;ne rien posséder au mond
• "一无所有 (小說)" 法文翻译 :    Les Dépossédés (roman, 1974)
• "一无所知" 法文翻译 :    n'en savoir rien;être tout à fait étranger à qch;n'y rien comprendre
• "一无所获" 法文翻译 :    bredouille
• "无所不包" 法文翻译 :    tout embrasser;s'étendre à tout;tout compri
• "无所不在" 法文翻译 :    omniprésentubiquisteomniprésenteubiquitaireubiquitéomniprésence
• "无所不在的" 法文翻译 :    ubiquiste
• "无所不知" 法文翻译 :    omniscienceomniscient
• "无所不知的" 法文翻译 :    omniscient
• "无所不能" 法文翻译 :    omnipotenttout-puissant
• "无所事事" 法文翻译 :    mener une vie oisive;passer son temps à ne rien faire;vivre dans le désœuvrement
• "无所事事地" 法文翻译 :    paresseusement
• "无所事事的" 法文翻译 :    désoeuvré,efainéant,e
• "无所作为" 法文翻译 :    n'accomplir rien qui vaille
• "无所属议员" 法文翻译 :    Non-inscrits au Parlement européen
• "无所畏惧" 法文翻译 :    être intrépide;être sans peu
• "无所隐瞒论" 法文翻译 :    Rien à cacher (argument)
• "毫无所惧" 法文翻译 :    être intrépid

• Et après que je pense que ça nous a tous frappé.
  而我觉得这一认知让我们一下无所适从
• Je me suis sentie perdue... à la mort de mon mari.
  自从我丈夫去世 我一度无所适从
• Ce sera un grand changement pour lui. Quand nous serons mariés.
  等我娶了玛丽 恐怕他会无所适从
• Change de ton... - S'il te plaît. - D'accord.
  那样会让你们无所适从，好啦，按2次
• Bref, j'étais avec un superbe bébé, sans mode d'emploi.
  我就带着可爱儿子 每天还是无所适从
• Quand on doit faire un truc pour soi, on a plus rien.
  当面对自己的选择 我们无所适从
• Je n'y tiens pas, j'ai fini aux urgences l'autre fois.
  我真的无所适从了 上次见你后我要进急症室
• Il y a un vide là où ils croyaient trouver la vie.
  像是心底有种无所适从的空虚感
• Je l'espère, monsieur. Elle n'est pas à sa place.
  希望如此 她只是无所适从而已
• Certains sont désorientés lorsque leur système de valeurs s'écroule.
  有些人一旦信仰崩塌便无所适从

• 无所适从的泰文
• 无所适从的英语：not know what course to take; be at a loss as to what to do; be at sea; nothing to follow; with no definite plan to follow; without knowing whence or whither
• 无所适从的日语：〈成〉だれの言うことを聞いたらよいか分からない.どうしたらよいか分からない. 两个人的说法不一样,弄得我无所适从／二人の言うことがまちまちなので,どちらの言い分を聞いたらいいのか分からなくなった.
• 无所适从的韩语：【성어】 누구를 따라야 할지 모르다. 누구의 말을 믿어야 좋을지 모르다.
• 无所适从的俄语：[wú suǒ shì cóng] обр. не знать, как быть [как поступить]
• 无所适从什么意思：wú suǒ shì cóng 【解释】不知听从哪一个好。指不知怎么办才好。 【出处】《左传·僖公五年》：“一国三公，吾谁适从。” 【示例】他做了很多指示，把大家弄得～。 【拼音码】wssc 【灯谜面】一国三公未嫁 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；形容不知怎么办才好 【英文】not know what course to take