无担保信贷的法文
发音:
无担保信贷 en Francais
法文翻译手机版
- crédit à découvert
- "无"法文翻译 名 zéro从~到有partir de zéro 副
- "无担保"法文翻译 sans garantie
- "担"法文翻译 动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
- "担保"法文翻译 动 se porter garant;garantir;répondre
- "保"法文翻译 动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
- "信"法文翻译 名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
- "信贷"法文翻译 名 crédit
- "贷"法文翻译 名 1.prêt;crédit~方avoir;crédit. 2.esquive责无旁~un
- "无担保" 法文翻译 : sans garantie
- "无担保债券" 法文翻译 : obligation chirographaire
- "无担保债务" 法文翻译 : dette chirographaire
- "无担保债权" 法文翻译 : créance chirographaire
- "无担保透支" 法文翻译 : découvert (en blanc, sur notoriété)
- "无担保销售" 法文翻译 : vente sans garantie
- "合意无担保债权人" 法文翻译 : créancier non nanti d’une sûreté conventionnelle
- "出口信贷担保" 法文翻译 : donner son aval au crédit de l'exportation
- "出口信贷担保计划" 法文翻译 : système de garantie des crédits à l’exportation
- "阿拉伯出口信贷担保" 法文翻译 : mécanisme arabe de garantie des crédits à l’exportation
- "担保" 法文翻译 : 动se porter garant;garantir;répondre de出口信贷~donner son aval au crédit de l'exportation.donner l'aval àmettre en gage
- "伊比利亚-美洲出口信贷担保公司" 法文翻译 : compagnie ibéro-américaine d’assurance du crédit à l’exportation
- "信贷" 法文翻译 : 名crédit
- "安保信息干事" 法文翻译 : spécialiste de l’information sur la sécurité
- "作担保" 法文翻译 : pour ... aval
- "再以…担保" 法文翻译 : rengager
- "再担保" 法文翻译 : rengagement
例句与用法
- Un autre mécanisme de défense, semblable au précédent, consiste à compléter les réserves par une ligne de crédit de prêteurs étrangers à laquelle on puisse recourir dans certaines circonstances.
一种相关的防范形式是从外国贷款人那里取得无担保信贷额度来补充储备,供在某些不利情况下提取。 - Un environnement juridique favorisant l ' accès des MPME au crédit aborderait les questions de droit commercial que posent les conventions de crédit garanti et non garanti.
有助于微型企业和中小型企业获得贷款的有利法律环境将涉及在担保和无担保信贷协议中出现的商业法律问题。 - Dans de nombreux pays en développement, il n ' y a ni politique d ' exportation des services, ni infrastructure de financement et d ' exportation, et l ' accès au crédit sans fournir de garantie est impossible.
许多发展中国家不论是在服务出口政策,获得无担保信贷的机会,还是在金融和出口基础设施都存在不足。 - Une banque ne peut accorder à une société affiliée un prêt non garanti d ' un montant supérieur à 10 % du capital minimum exigé, à moins d ' y avoir été autorisée par l ' Office.
任何银行不得向其任一附属机构提供数额超过其规章所定最低资本总额10%的无担保信贷,但事先得到科索沃银行管理局许可者除外;和 - Une banque ne peut accorder à une société affiliée un prêt non garanti d ' un montant supérieur à 10 % du capital minimum exigé, à moins d ' y avoir été autorisée par l ' Office.
任何银行不得向其任一附属机构提供数额超过其规章所定最低资本总额10%的无担保信贷,但事先得到科索沃银行管理局许可者除外;和 - Le colloque a estimé qu ' " un environnement juridique favorisant l ' accès des MPME au crédit aborderait les questions de droit commercial que posent les conventions de crédit garanti et non garanti.
专题讨论会得出结论: " 有助于微型企业和中小型企业获得贷款的有利法律环境将涉及在有担保和无担保信贷协议中出现的商业法律问题。 - La subvention directe des intérêts hypothécaires a pris fin avec la mise en place du Fonds de prêt au logement, créé pour tenir compte des conditions de crédit offertes sur le marché des prêts à travers la vente d ' obligations garanties par l ' État.
住房贷款基金设立后,停止了抵押贷款的直接利息补贴,而且基金的设立考虑到了通过出售国家担保债券而在无担保信贷市场向它报价的信贷条件。 - La crise financière et une récession mondiale résultant de l ' effondrement du marché de l ' immobilier causé par l ' octroi non règlementé de crédits sans garantie, la diminution des ressources financières disponibles pour l ' aide au développement et la contraction du financement du secteur public, tout ceci ayant pour conséquence une diminution de l ' offre de logements;
不受控制的无担保信贷造成了房地产市场崩盘,引发了金融危机和全球衰退;加上可用于发展援助的财政资源不断减少,以及对公共部门的供资不断缩水,导致住房供应减少; - Un certain nombre de lois sur l ' insolvabilité permettent au représentant de l ' insolvabilité (ou, le cas échéant, au débiteur non dessaisi) de déterminer si un nouveau financement est nécessaire pour la poursuite de l ' exploitation ou la survie de l ' entreprise, ou pour la préservation ou l ' augmentation de la valeur de la masse et d ' obtenir un crédit non garanti sans l ' approbation du tribunal ou des créanciers.
一些无力偿债法允许无力偿债事务代表(或在采用债务人占管方式时,允许占管的债务人)确定是否需要新资金用于企业的继续经营或生存或用于保持或提高无力偿债财产的价值,以及可在未得到法院或债权人批准的情况下获得无担保信贷。 - Nonobstant les dispositions des sections 42.1 à 42.4, le syndic ne peut pas annuler un versement ou une cession effectuée par la banque si la transaction a été effectuée dans le cadre des opérations ordinaires de la banque ou dans le cadre d ' un échange simultané pour une valeur raisonnablement équivalente, ou dans la mesure où, à la suite de la cession, le bénéficiaire a accordé un nouveau crédit non garanti à la banque qui n ' avait pas été remboursé par la banque à la date effective de la mise en liquidation.
尽管存在第42.1至第42.4条的规定,清算人不得宣布银行的某项付款或转让无效,如果它是在银行正常的商业过程中进行;或属于在同一时期内以合理的相同价值进行的交换;或只要在转让后收受者向银行提供新的无担保信贷,而这笔信贷在破产管财人的职务生效之日时银行尚未偿付。
- 更多例句: 1 2
相关词汇
无担保信贷的法文翻译,无担保信贷法文怎么说,怎么用法语翻译无担保信贷,无担保信贷的法文意思,無擔保信貸的法文,无担保信贷 meaning in French,無擔保信貸的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。