无故缺席的法文

• être absent sans raison

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "缺"法文翻译    动 manquer;faire défaut~人manquer de personnes.
• "缺席"法文翻译    动 s'abstenir;être absent~审判jugement par
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "无故缺勤" 法文翻译 :    absent sans permissionen absence irrégulièreasp
• "缺席" 法文翻译 :    动s'abstenir;être absent~审判jugement par défaut;jugement par contumace
• "无故地" 法文翻译 :    gratuitement
• "缺席的" 法文翻译 :    défaillant, edéfaillant,e
• "缺席者" 法文翻译 :    absent,e
• "无故侮辱" 法文翻译 :    insulte gratuite
• "无故障系统" 法文翻译 :    système à sécurité relative
• "无故障运行" 法文翻译 :    fonctionnement sans troubles
• "无缘无故" 法文翻译 :    sans cause;sans raison;sans motif sérieux
• "无缘无故地" 法文翻译 :    gratuitement
• "无缘无故的" 法文翻译 :    à plaisir
• "开会缺席" 法文翻译 :    être absent d'une réunionêtre absente d'une réunion
• "登记缺席" 法文翻译 :    être porté absentêtre porté absente
• "缺席(被告的)" 法文翻译 :    contumace
• "缺席判决" 法文翻译 :    arrêt par défaut
• "缺席审判" 法文翻译 :    jugement par défaut;jugement par contumac
• "缺席投票" 法文翻译 :    vote des absentsvote par correspondance
• "缺席时间" 法文翻译 :    fauteabsencedéfautabsent
• "缺席的证人" 法文翻译 :    témoin défaillanttémoin défaillante
• "缺席选票" 法文翻译 :    bulletin de vote par correspondancebulletin de vote d’un électeur absent

• Ton assiduité et tes notes doivent être irréprochable.
  在学校不能无故缺席 成绩要良好
• À prendre des mesures efficaces pour encourager une fréquentation scolaire régulière et réduire les taux d ' ' abandon;
  采取有效措施鼓励学生不无故缺席，并降低退学率；
• À prendre des mesures efficaces pour encourager une fréquentation scolaire régulière et réduire les taux d ' abandon; ¶
  采取有效措施鼓励学生不无故缺席，并降低退学率；
• J'ai un lieutenant qui a disparu et un autre qui ne peut pas contrôler son tempérament!
  我的一个副队无故缺席 另外一个 连自己的情绪都控制不了!
• En cas d ' absence non justifiée, l ' allocation sera réduite en proportion de la durée de l ' absence.
  如果无故缺席，则津贴将根据缺席的长短按比例扣除。
• L’absence injustifiée impliquant une atteinte grave au devoir de disponibilité prévu à l’article 35 du Statut;
  无故缺席,从而严重违反《规约》第三十五条规定的全时任职的义务;
• L’absence injustifiée impliquant une atteinte grave au devoir de disponibilité prévu à l’article 35 du Statut;
  无故缺席,从而严重违反《规约》第三十五条规定的全时任职的义务;
• La participation à ce programme donne droit à une allocation fixe calculée sur une base individuelle et toute absence illégitime a pour conséquence une déduction sur cette allocation.
  该方案的参与者有权得到按个人发放的定额补助，无故缺席者将扣减补助金。
• Il a été proposé que l ' annotation 15 souligne les conséquences qu ' aurait, pour un témoin, le fait de ne pas assister à une audience pour témoigner oralement, notamment les conclusions négatives qui pourraient être tirées d ' absences non motivées ou le pouvoir discrétionnaire du tribunal arbitral pour ce qui est de déterminer le poids à accorder à la déclaration écrite de ce témoin ou la recevabilité de celle-ci.
  建议 " 说明15 " 应强调证人未能出席庭审以提供口头证词的后果，包括无故缺席可能得出的推论，或者仲裁庭确定赋予该证人书面证据的权重或根本不采信该证据的裁量权。

• 无故缺席的英语：a.w.o.l. absent without official leave