无条件接受的法文

• acceptation inconditionnelle

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无条件"法文翻译    sans condition;inconditionnel~投降capitulation sans
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接受"法文翻译    动 accepter~邀请accepter une invitation.
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "无条件" 法文翻译 :    sans condition;inconditionnel~投降capitulation sans condition
• "条件接收" 法文翻译 :    Contrôle d'accès (télévision)
• "无条件投降" 法文翻译 :    capitulation sans conditio
• "无条件捐赠" 法文翻译 :    don pur et simple
• "无条件支持" 法文翻译 :    soutien inconditionnelsoutien inconditionnelle
• "无条件收敛" 法文翻译 :    Convergence inconditionnelle
• "无条件服从" 法文翻译 :    soumission sans restriction
• "无条件爱你" 法文翻译 :    Unconditionally
• "无条件的" 法文翻译 :    inconditionnelnon-conditionnel
• "无条件赠与" 法文翻译 :    donation pure et simple
• "无条件转接" 法文翻译 :    renvoi systématique des appels
• "无条件的拣选" 法文翻译 :    Élection inconditionnelle
• "德国无条件投降书" 法文翻译 :    Actes de capitulation du Troisième Reich
• "无条件基本收入" 法文翻译 :    Revenu de base
• "无条件来电转接" 法文翻译 :    renvoi systématique des appels
• "有条件地接受" 法文翻译 :    accepter avec des restrictionsaccepter avec restriction
• "立即、无阻碍、无条件和无限制进入" 法文翻译 :    "droit d’accéder immédiatement"accès immédiat

• L ' Éthiopie a accepté sans condition la délimitation décidée par la Commission du tracé de la frontière.
  埃塞俄比亚无条件接受边界委员会的划界决定。
• Se félicitant de ce que l ' Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière,
  欢迎厄立特里亚无条件接受边界委员会的裁定，
• Des doutes ont été par ailleurs émis quant à l ' opportunité d ' assimiler l ' acceptation sans condition d ' une offre de réparation à une renonciation.
  无条件接受一种赔偿建议是否可以划入放弃类，也有人表示怀疑。
• Le défendeur avait adressé au demandeur un deuxième courriel pour lui demander sa décision finale, auquel le demandeur avait répondu en acceptant l ' offre sans condition.
  被告发出第二份邮件，促请其作出最后决定，原告在答复中表示无条件接受聘书。
• Celles-ci devraient accepter sans conditions les modalités du processus et ses principes fondateurs ainsi qu ' une présence internationale de vérification et de contrôle sur le terrain.
  它们应当无条件接受这一进程的前题和模式，以及在现场进行控制和核查的国际存在。
• C ' est pourquoi nous invitons tous les États qui ne l ' ont pas encore fait à envisager d ' accepter sans conditions la juridiction obligatoire de la Cour.
  因此，我们吁请还没有考虑无条件接受法院强制性管辖权的国家接受这种管辖权。
• Il en est de même de la pratique française de l ' admission sans condition de tout enfant dans les écoles en France, ou du respect du principe de " à travail égal, salaire égal " .
  同样，法国学校无条件接受所有儿童入学，遵守 " 同工同酬原则 " 。
• Le tribunal admet, en revanche, l ' argument de la demanderesse, selon lequel la réception sans réserves de la marchandise de remplacement par la défenderesse implique l ' acceptation d ' une modification du contrat.
  但法院接受了原告的论点，即被告无条件接受了替代货物，这意味着同意更改合同。
• La réclamation a fait valablement l ' objet d ' une renonciation, soit sous la forme de l ' acceptation sans condition d ' une offre de réparation, soit d ' une autre manière non équivoque ;
  主张已经以无条件接受给予的赔偿的方式或以其他明确表示的形式被有效放弃；
• Pouvait être assimilée à une renonciation l ' acceptation sans condition d ' une offre de réparation (même partielle); en d ' autres termes, le règlement du différend.
  可以视为与弃权类似的一种情况是无条件接受提供的赔偿(甚至是部分赔偿)；换言之，是解决争端。

• 无条件接受的英语：absolute acceptance