明显的错误的法文

• erreur flagrante

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明显"法文翻译    形 clair;évident;apparent;visible~的进步progrès
• "明显的"法文翻译    évident, e marqué, e décidé,e sailnt,e sensible
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "错"法文翻译    名 faute;erreur;méprise她没~,别怪她.ce n'est pas sa
• "错误"法文翻译    名 faute;erreur犯~commettre une faute;commettre une
• "误"法文翻译    名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu.
• "明显的" 法文翻译 :    évident, emarqué, edécidé,esailnt,esensiblepatent,-eprononcé,-enet,-telisiblefichu,-eflagrant,-eapparent,eflagrant,eclair,ecaractérisé,eévident,efrappant,e
• "不明显的" 法文翻译 :    sombrefloufaibletouffu
• "太明显的" 法文翻译 :    crasse
• "明显的事实" 法文翻译 :    fait patentfait patentevérité criante
• "明显的事情" 法文翻译 :    évidence
• "明显的区别" 法文翻译 :    distinction marquée
• "明显的差别" 法文翻译 :    différence manifestedifférence marquée
• "明显的影射" 法文翻译 :    allusion transparente
• "明显的相似" 法文翻译 :    ressemblance frappante
• "明显的缺点" 法文翻译 :    un défaut saillantun défaut saillante
• "明显的证据" 法文翻译 :    des preuves éclatantes
• "明显的进步" 法文翻译 :    progrès visibles(ou : remarquables)
• "特征明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "特点明显的" 法文翻译 :    caractérisé,e
• "非常明显的" 法文翻译 :    aveuglant,ecriant,e
• "不明显的颜色" 法文翻译 :    couleur peu apparente
• "明显的分界线" 法文翻译 :    ligne de démarcation tranchée

• Malgré tout, la cour a déclaré qu ' il s ' était produit une erreur manifeste.
  尽管如此，法院认为发生了一个明显的错误。
• Ne cédons pas au découragement. Apportons des corrections là où les erreurs sont les plus flagrantes.
  我们不应感到气馁；我们必须纠正最明显的错误。
• C'est clair qu'il n'était pas fait pour toi.
  他是如此明显的错误你。
• Ce sont toujours des fautes flagrantes,
  絕是有那么多明显的错误
• Aussi les organismes de statistique doivent-ils dénoncer les cas flagrants d ' usage abusif ou d ' interprétation erronée.
  因此，统计机构应提请注意公众明显的错误使用和诠释。
• Si le Maroc a manifestement fait une bévue, la communauté internationale ne devrait pas en faire autant.
  如果摩洛哥犯了明显的错误，那么国际社会就不应该再重蹈覆辙。
• En ce qui concerne le contrôle juridictionnel, l ' auteur considère que les autorités canadiennes manifestent une réelle réticence à corriger des erreurs évidentes.
  关于司法审查，提交人认为，加拿大当局的确不愿纠正十分明显的错误。
• Le représentant de l ' Afrique du Sud a dit qu ' il était peu probable que la Cinquième Commission ait commis une erreur aussi flagrante dans le libellé de sa résolution.
  南非代表说，五委不可能在其决议措词上犯如此明显的错误。
• Ce principe s ' applique toujours, sauf si la décision d ' expulsion est nulle en raison, par exemple, d ' une erreur particulièrement grave ou manifeste.
  " 除非驱逐决定毫无根据，例如包含特别严重和明显的错误，这一原则始终适用。
• Certains des rapports rédigés par les rapporteurs spéciaux contiennent des erreurs flagrantes, des imprécisions et des affirmations qui donnent une image inexacte de la situation sur le terrain.
  特别报告员的一些报告中有明显的错误、不准确信息和断言，完全歪曲了实际情况。

• 明显的错误的英语：a gross error injustice etc