是的法文
发音:
"是"的汉语解释用"是"造句是 en Francais
法文翻译手机版
- 形
1.correct;juste自以为~se considérer juste
2.oui;d'accord~,我知道.oui,je le sais.
动
1.être我~一个学生.je suis un étudiant.
2.[employé pour la mise en relief]他~很努力的.il travaille dur(ferme).
3.[employé pour indiquer une existence]前边不远~一家旅馆.il y a un hôtel non loin d'ici.
4.[employé pour indiquer une concession]这东西旧~旧,可还能用.quoique vieille,cette chose peut encore servir.
5.[placé devant un nom pour indiquer la convenance]这场雨下的~时候.il pleut bien à propos.
6.[placé devant un nom pour indiquer chaque partie d'un tout]~集体的事大家都要关心.ce qui concerne la collectivité concerne chacun de nous.
7.[pour indiquer la certitude]他~不知道.il ne sait pas vraiment(certainement).
8.[emplayé dans une question alternative ou négative]您~坐火车,还~坐飞机?prenez-vous le train ou l'avion?
9.[employé au début d'une phrase pour la mise en relief]~谁告诉您的?qui vous a dit cela?
- "是(正)" 法文翻译 : à propos
- "确定:是" 法文翻译 : oui:o
- "是-应该问题" 法文翻译 : Loi de Hume
- "是……的意思" 法文翻译 : vouloir diresignifier
- "是…的支持" 法文翻译 : être l'appui de
- "是…的结果" 法文翻译 : résulter
- "是…的起源" 法文翻译 : être à l'origine de
- "是…的组成部分" 法文翻译 : faire partie intégrante de
- "昭雪" 法文翻译 : 动réhabiliter冤案得到了~.la victime d'une erreur judiciaire a été réhabilitée.
- "昭陵六骏" 法文翻译 : Six coursiers du mausolée Zhao
- "昭阿努" 法文翻译 : anouvong
- "昭阳区" 法文翻译 : District de Zhaoyang
- "昭通秋海棠" 法文翻译 : Begonia gagnepainiana
例句与用法
- Silence ! Viens avec moi si tu veux trouver Lygie.
住口,要是你想找到丽吉尔就跟我来 - Johnny Depp a le genre de carrière que je veux.
约翰尼・德普的角色是我想要扮演的 - Mais on peut pas tuer des riches et s'en sortir.
但杀了有钱人 是不可能逍遥法外的 - Mais on peut pas tuer des riches et s'en sortir.
但杀了有钱人 是不可能逍遥法外的 - Je suis le moine bouddhiste pas rasé, Chen Xuan Zang.
在下是未剃度的大乘佛门弟子陈玄奘 - Ces écritures... ce ne sont pas les tiennes si ?
这些字迹... 不是你的 对吧? - Mon colonel, on ferait peut-être mieux d´en parler en privé.
上校,我想这事最好还是等私下再谈 - C'est toujours bon de savoir que tu couvres mes arrières.
但知道你是我的后盾 仍然感觉很好 - Je ne prendrai pas l'argent. Vient-il de la banque ?
我不会拿这笔钱 是从银行取的吗? - Je ne prendrai pas l'argent. Vient-il de la banque ?
我不会拿这笔钱 是从银行取的吗?
其他语种
- 是的泰文
- 是的英语:Ⅰ形容词 1.(对; 正确) correct; right 短语和例子
- 是的日语:(Ⅰ)…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. (1)(a)名詞を目的語にとる.…だ.…である. 我是日本人/私は日本人です. 他不是老师/彼は先生ではありません. 这不是我的书/これは私の本ではありません. 《阿Q正传 zhèngzhuàn 》的作者是鲁迅 Lǔ Xùn / 『阿Q正伝』の作者は魯迅である. 鲸鱼 jīngyú 是哺乳 bǔrǔ 动物/クジラは哺乳動物である....
- 是的韩语:━A) (1)[형용사] 맞다. 옳다. 一无是处; 하나도 옳은 데가 없다 你说得是; 네 말이 맞다 (2)[명사] 옳음. 옳은 것. 这是我的不是; 이것은 나의 잘못이다 实事求是; 【성어】 실사구시 (3)[동사]【문어】 옳다고 여기다. 긍정하다. 深是其言; 그 말이 아주 타당하다고 여기다 (4)[감탄사] 예. 그렇습니다. [응답의 말] 是, 我...
- 是的俄语:[shì] 1) связка есть; быть; являться 我是工人 [wǒ shì gōngrén] — я рабочий 2) да; правда; правильно; верно 是, 我明白了 [shì, wǒ míngbaile] — да, я понял 他说得是 [tā shuōde shì] — он сказал правильно ...
- 是的阿拉伯语:آر; أصبح; أضْحى; أيوة; أَجَل; إحتفظ ببقائه; إية; إِي; بقي; تَكُونَ; حيي; ذهب; ساوى; عادل; عاش; كان; كَانَ; نعم; نَعَم; نَعْم; هُوَ; هِيَ; وجد; وُجِدَ; يكون; يوجد; يَكُونَ;
- 是的印尼文:ada; adalah; berdiam; berdiri; berimbang; bermukim; bersemayam; bertara; berukuran; berumah; hidup; ialah; insan; iya; kelihatan; makhluk; manusia; melakonkan; melambangkan; membandingi; menjadi; menj...
- 是什么意思:shì ㄕˋ 1)表示解释或分类:他~工人。《阿Q正传》的作者~鲁迅。 2)表示存在:满身~汗。 3)表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗~好诗,就是太长了。 4)表示适合:来的~时候。 5)表示任何:凡~。~活儿他都肯干。 6)用于问句:他~走了吗? 7)加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气~冷。 8)对,合理,与“非”相对:~非。他说的~。实事求~。 9)认为对:~古非今。...