晦气的法文

• 形
  mauvaise fortune;malchance自认~se résigner à sa malchance

• "晦"法文翻译    形 sombre;obscur;néfaste
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "自认晦气" 法文翻译 :    accepter la malchance avec résignation;en faire son deuil
• "晦" 法文翻译 :    形sombre;obscur;néfaste
• "晤鲁都语" 法文翻译 :    ourdou
• "晦涩" 法文翻译 :    形obscur;difficile à comprendre~的语言parole incompréhensible;langage obscur
• "晤面" 法文翻译 :    entrevueinterview
• "晦涩的" 法文翻译 :    sibyllin,enébuleu-x,-sefumeu-x,-sefumeux,euseabscons,e
• "晤谈" 法文翻译 :    causer en tête à têt
• "晦涩的意义" 法文翻译 :    晦涩的语言parole incompréhensible;langage obscu
• "晤" 法文翻译 :    动se rencontrer;se voir;avoir une entrevue会~se voir;avoir une entrevue avec.
• "晦涩的文笔" 法文翻译 :    style nuageusestyle nuageux

• Non, non. Je ne dîne pas avec ces rabat-joie.
  不,不 我才不跟那帮晦气吃饭
• Certainement pas. Ça a une connotation de malchance.
  绝对不行 听起来 听起来就晦气
• Si vous enlevez ou cassez la poignée de la meule, la meule ne fonctionne plus.
  把手居然掉了呢 这种状况就叫晦气
• Ne parle pas malheur sinon je vais te tuer, dès qu'on rentre au bureau.
  不要说晦气的话回公司你死定了
• Est-ce que ton aigri de mari est là?
  你那一脸晦气的 老公在家吗？
• Ah, j'utilise cette fontaine pour me régénérer.
  哦，我用喷泉水去去晦气，清醒一下
• Eh bien, tu es vraiment porteuse de mauvaises nouvelles.
  伙计,你今天可真是一身晦气
• Ce n'est pas encore à propos de Dexter Morgan n'est-ce pas ?
  不会又去找Dexter Morgan晦气吧?
• C'est une façon de se souvenir
  就算是晦气的日子 这是一种记忆方式
• Tu ne dois pas dire des choses comme ça.
  不准你讲那样晦气的话 你

• 晦气的泰文
• 晦气的英语：unlucky; bad luck; encounter rough going 短语和例子 真是晦气 damned unlucky; 自认晦气 be resigned to one'...
• 晦气的日语：不運.運が悪い.縁起が悪い. 东西丢 diū 了,自认晦气／物をなくしたのは運が悪いとあきらめるよりほかはない.
• 晦气的韩语：(1)[형용사] 불운하다. 불행하다. 재수 없다. 운수 사납다. 晦气星; 불길의 신. 가난을 가져온다는 신 认晦气; 운수 사납다고 여기다. 재수 없는 것으로 치다 我不知道我为什么这么晦气, 原来就因为见了你!; 왜 이렇게 재수가 없는가 했더니, 너를 만났기 때문이구나! (2)[명사] 불운. 불길함. 退退晦气; 액막이를 하다 (3)[명사] 병색이 돌거...
• 晦气的俄语：[huìqì] невезение; неудача 真晦气! [zhēn huìqì] — вот неудача!
• 晦气什么意思：huì qì ①不吉利；倒霉：真～，刚出门就遇上大雨。 ②指人倒霉或生病时难看的气色：满脸～。