暗示性的法文

• suggestivité

• "暗"法文翻译    形 1.obscur;sombre;ténébreux;noir天色渐~.il commence
• "暗示"法文翻译    动 insinuer;suggérer;parler par
• "示"法文翻译    动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "暗示性主题" 法文翻译 :    thèmes suggestifs
• "暗示性的" 法文翻译 :    suggestif,ve
• "暗示" 法文翻译 :    动insinuer;suggérer;parler par sous-entendus;donner à entendre;faire comprendre他用眼睛~我,让我走开.son regard me suggère de m'en aller.allusioninsinuation
• "暗示地" 法文翻译 :    allusivement
• "暗示的" 法文翻译 :    allusif,ive
• "示性类" 法文翻译 :    classe caractéristique
• "催眠暗示" 法文翻译 :    suggestion
• "易受暗示的" 法文翻译 :    suggestible
• "暗示感受性" 法文翻译 :    suggestibilité
• "暗示教学" 法文翻译 :    Suggestopédie
• "自我暗示" 法文翻译 :    autosuggestion
• "进行暗示" 法文翻译 :    procéder par insinuation
• "麻醉暗示法" 法文翻译 :    suggestion narcotique
• "启示性的" 法文翻译 :    apocalyptique
• "提示性的" 法文翻译 :    suggestifindicatif
• "显示性偏好" 法文翻译 :    Théorie de la préférence révélée
• "显示性症状" 法文翻译 :    symptôme révélateur
• "欧拉示性数" 法文翻译 :    Caractéristique d'Euler
• "示性函数" 法文翻译 :    Fonction caractéristique
• "易感受暗示的" 法文翻译 :    suggestible
• "暗示手中的牌" 法文翻译 :    éclairer le jeu

• Il t'a dit ce que ça signifiait ?
  那天晚上他没有给你说过 任何暗示性的话吗？
• Le vocable de < < personne > > exclut toute allusion au genre ou au sexe.
  " 人 " 字完全没有暗示性别之分。
• J'ai peut-être laissé un plan de réorganisation pratique pour le placard de sa chambre.
  我也许在她卧室的衣橱 留下了一个暗示性的组织记号
• La vérité? Ce sont des insinuations!
  真相 我只听到暗示性的话
• Les slogans lubriques et les photographies suggestives utilisées pour promouvoir les services matrimoniaux ont déjà été supprimés des journaux et des magazines de Singapour en 2007.
  2007年，宣传婚介服务的猥亵口号和暗示性图片都已被从新加坡报纸和杂志中撤销。
• Les États qui profèrent des menaces voilées lorsqu ' ils parlent de responsabilité devraient s ' appuyer sur la bonne volonté et le bon sens pour mettre fin à l ' utilisation des armes à sous-munitions.
  施加暗示性威胁的国家在谈到责任问题时应基于善意和常理，停止使用集束弹药。
• Encourt la même responsabilité pénale la tierce personne qui, à toutes fins, incitée ou autorisée explicitement ou implicitement par un fonctionnaire se rend coupable des actes présumés susmentionnés.
  第三方，不管出于何种目的，受公务员命令或暗示性的唆使或授权，做出上述行为的，应同样承担刑事责任。
• La mémoire de la victime pouvait perdre de sa clarté avec le temps et les interrogatoires suggestifs pratiqués par les organes de poursuites pouvaient donner lieu à des témoignages incohérents et parfois contradictoires.
  随着时间的过去，受害人的记忆会变得不那么清楚，而检察官的暗示性的讯问可能造成混乱，有时是自相矛盾的证词。
• La cible 5.6, sa mise en œuvre et son interprétation ne pourront en aucun cas renvoyer, de façon implicite ou explicite, aux notions d ' orientation sexuelle, d ' identité sexuelle, de couples de même sexe ou d ' avortement.
  具体目标5.6及其执行或解释在任何情况下都不应提及或暗示性取向、性别认同、同性配偶或堕胎的概念。
• Selon SRI, le Président a proféré des menaces voilées à l ' encontre de ceux qui menaient campagne contre la pratique, et de plus le Gouvernement s ' est jusqu ' ici opposé à toute introduction d ' une législation interdisant les mutilations génitales féminines.
  性权利倡议还提到，政府官员向反对者发出了暗示性威胁，而迄今为止，政府仍拒绝立法禁止女阴切割。

• 暗示性的英语：saggestibility