暗示性的的法文

• suggestif,ve

• "暗"法文翻译    形 1.obscur;sombre;ténébreux;noir天色渐~.il commence
• "暗示"法文翻译    动 insinuer;suggérer;parler par
• "暗示性"法文翻译    suggestivité
• "示"法文翻译    动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "暗示性" 法文翻译 :    suggestivité
• "暗示性主题" 法文翻译 :    thèmes suggestifs
• "启示性的" 法文翻译 :    apocalyptique
• "提示性的" 法文翻译 :    suggestifindicatif
• "暗示" 法文翻译 :    动insinuer;suggérer;parler par sous-entendus;donner à entendre;faire comprendre他用眼睛~我,让我走开.son regard me suggère de m'en aller.allusioninsinuation
• "暗示地" 法文翻译 :    allusivement
• "暗示的" 法文翻译 :    allusif,ive
• "示性类" 法文翻译 :    classe caractéristique
• "性的" 法文翻译 :    sexuel,le
• "催眠暗示" 法文翻译 :    suggestion
• "易受暗示的" 法文翻译 :    suggestible
• "暗示感受性" 法文翻译 :    suggestibilité
• "暗示教学" 法文翻译 :    Suggestopédie
• "自我暗示" 法文翻译 :    autosuggestion
• "进行暗示" 法文翻译 :    procéder par insinuation
• "麻醉暗示法" 法文翻译 :    suggestion narcotique
• "显示性偏好" 法文翻译 :    Théorie de la préférence révélée
• "显示性症状" 法文翻译 :    symptôme révélateur

• Il t'a dit ce que ça signifiait ?
  那天晚上他没有给你说过 任何暗示性的话吗？
• J'ai peut-être laissé un plan de réorganisation pratique pour le placard de sa chambre.
  我也许在她卧室的衣橱 留下了一个暗示性的组织记号
• La vérité? Ce sont des insinuations!
  真相 我只听到暗示性的话
• Encourt la même responsabilité pénale la tierce personne qui, à toutes fins, incitée ou autorisée explicitement ou implicitement par un fonctionnaire se rend coupable des actes présumés susmentionnés.
  第三方，不管出于何种目的，受公务员命令或暗示性的唆使或授权，做出上述行为的，应同样承担刑事责任。
• La mémoire de la victime pouvait perdre de sa clarté avec le temps et les interrogatoires suggestifs pratiqués par les organes de poursuites pouvaient donner lieu à des témoignages incohérents et parfois contradictoires.
  随着时间的过去，受害人的记忆会变得不那么清楚，而检察官的暗示性的讯问可能造成混乱，有时是自相矛盾的证词。
• Les mêmes sanctions s ' appliquent à un tiers, qui, à toutes fins, incité ou autorisé explicitement ou implicitement par un fonctionnaire, inflige à un détenu des douleurs ou souffrances aiguës, physiques ou mentales.
  第三方，不管出于何种目的，受公务员命令或暗示性的唆使或授权，对被捕人员造成严重的肉体或精神痛苦或折磨的，也应接受同等惩处。
• Les mêmes peines s ' appliquent à un tiers qui, à toutes fins, incité ou autorisé explicitement ou implicitement par un fonctionnaire, inflige des douleurs ou souffrances aiguës, physiques ou mentales à un détenu.
  第三方，不管出于何种目的，受公务员命令或暗示性的唆使或授权，对被拘捕人员造成严重的身体或心理痛苦或折磨的，也应接受同等惩处。
• Toutefois, l ' existence d ' un désir implicite ne pouvait pas conduire à une décision en faveur des intéressés car la loi exige qu ' une requête spécifique soit dûment déposée; or il n ' était pas possible de considérer qu ' une telle condition avait été remplie.
  但是，存在一种暗示性的权利要求不可能因而作出有利于他们的裁定，因为法律要求完成一套具体的申请程序，而不能说已经提出过积极的申请。

• 暗示性的的英语：significant