有所作为的法文

• être ambitieux et capable de ses talent

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有所"法文翻译    quelque peu dans une certaine mesure assez
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作为"法文翻译    名 1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "无所作为" 法文翻译 :    n'accomplir rien qui vaille
• "有所" 法文翻译 :    quelque peudans une certaine mesureassez
• "作为" 法文翻译 :    名1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a témoigné d'une haute moralité.2.accomplir;réussir无所~n'accomplir rien qui vaille.动prendre pour;considérer comme把它~跳板prendre cela pour tremplin介comme;en tant que~你的母亲我不能视而不见.comme ta mère,je ne peux pas fermer les yeux sur cette affaire.
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 法文翻译 :    position commune africaine comme contribution de l’afrique à la session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée aux enfants
• "所作所为" 法文翻译 :    les faits et gestes
• "作为(当作)" 法文翻译 :    autant que
• "有作为" 法文翻译 :    épanouissement
• "人各有所好" 法文翻译 :    à chacun son goûtà chacun ses goûtschacun ses goûts
• "另有所爱" 法文翻译 :    aimer ailleurs
• "各有所好" 法文翻译 :    chacun son goût
• "最物有所值" 法文翻译 :    meilleur rapport qualité-prix
• "有所补益" 法文翻译 :    être d'une certaine utilit
• "深有所感" 法文翻译 :    être profondément ém
• "略有所闻" 法文翻译 :    connaître un peu;être un peu au courant
• "老有所事" 法文翻译 :    vieillissement actif
• "若有所思" 法文翻译 :    avoir l'air songeur;paraître plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées
• "以写作为生" 法文翻译 :    vivre de sa plume
• "作为…的序幕" 法文翻译 :    préluder
• "作为…的支持" 法文翻译 :    作文章écrire un article

• Je voudrais qu'une femme puisse vivre d'action, comme un homme.
  我希望女人亦可同男人一样有所作为
• Je m'appelle James Brown et j'ai changé les choses.
  我是詹姆斯 布朗... 我有所作为
• Rentre chez toi retrouver ta femme et ton fils.
  你想有所作为？ 回去陪你老婆和儿子
• On peut enfin agir. On a les moyens d'agir.
  我们终于能有所作为 有能力去行动了
• Tu devrais te rendre compte de ce que fait ta nana.
  你女友准备有所作为 我想你必须搞清楚
• Si c'est ce que tu ressens. Non, je te parle d'une réalité.
  我是认真的，雷，老兄，我们得有所作为
• Par conséquent, honorons nos promesses pour vraiment changer les choses.
  让我们履行诺言，真正有所作为吧。
• Je n'aurais jamais dû apprendre l'art du combat à ce jeune enfant.
  以前我教她功夫真是疯了 但还算有所作为
• Je pensais faire une différence, mais pas du tout.
  我想我会有所作为 但没有人知道我在这里
• Le Colonel compte sur vous tous et moi aussi.
  上校希望你们每个人都有所作为 我也如此

• 有所作为的英语：do somethin
• 有所作为什么意思：yǒu suǒ zuò wéi 【解释】可以做事情，并能取得较大的成绩 【出处】先秦·孟轲《孟子·离娄下》：“人有不为也，而后可以有为。” 【拼音码】yszw 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义