有效期为一年的的法文

• annal,e,aux

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有效"法文翻译    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• "有效期"法文翻译    名 (durée de)validité
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一年"法文翻译    annuel,elle
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有效期" 法文翻译 :    名(durée de)validité
• "合约有效期" 法文翻译 :    période de tirage
• "报价有效期" 法文翻译 :    période d'offre
• "有效期延长" 法文翻译 :    prolonger la période de validité
• "为期一年的" 法文翻译 :    annal,e,aux
• "有效一年" 法文翻译 :    annualité
• "内容有效期限" 法文翻译 :    expiration du contenu
• "地雷有效期限" 法文翻译 :    durée d’activité des minesdurée de vie des mines
• "帐户有效期限" 法文翻译 :    expiration du compte
• "可延长有效期的" 法文翻译 :    renouvelable
• "一年" 法文翻译 :    annuel,elle
• "再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定 书" 法文翻译 :    protocole prorogéant à nouveau la validité de la convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues
• "展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书" 法文翻译 :    protocole portant prolongation de la validité de la convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues
• "有效" 法文翻译 :    形valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures efficaces.
• "失效期" 法文翻译 :    date d'expiration

• Ces autorisations seraient valables pour une durée d ' un an, pour des activités de transport entre pays ou en transit, et pour des réseaux routiers ou des itinéraires multiples.
  此种有效期为一年的许可证可适用于多条线路或公路网的跨国和过境运输业务。
• Ces autorisations seraient valables pour une durée d ' un an, pour des activités de transport entre pays ou en transit, et pour des réseaux routiers ou des itinéraires multiples.
  此种有效期为一年的许可证可适用于多条线路或公路网，开展跨国和过境运输业务。
• Ces autorisations seraient valables pour une durée d ' un an, pour des activités de transport entre pays ou en transit, et pour des réseaux routiers ou des itinéraires multiples.
  此种有效期为一年的许可证可适用于多条线路或公路网，开展跨国和过境交通运输业务。
• Par ailleurs, l ' État partie affirme que la demande de passeport de l ' auteur avait déjà été acceptée en septembre 1994, lorsqu ' il s ' est vu délivrer un passeport valable un an.
  此外，缔约国指出，提交人的护照申请己经于1994年9月获准，他得到了有效期为一年的护照。
• Peu avant la fin du mandat, deux membres ont obtenu des visas à entrées multiples d ' une validité d ' un mois et un membre a obtenu un visa à entrées multiples d ' une validité d ' un an.
  目前，专家小组有两名成员得到有效期为一个月的多次入境签证，一名成员得到有效期为一年的多次入境签证。
• Au niveau national, la Commission devrait évaluer les besoins annuels en armements et en munitions, sur la base d ' une requête conjointe des forces de sécurité et en même temps formuler une exemption valable pour une durée d ' un an renouvelable.
  在国家一级，该委员会应对安全部队联合提出的每年所需的武器和弹药作出评价，同时拟定可以延长的有效期为一年的豁免许可。