朱门的法文

• 名
  porte vermillon(familles riches,dont les portes étaient peintes en vermillon)

• "朱"法文翻译    形 vermillon
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "朱门巧妇 (电影)" 法文翻译 :    La Chatte sur un toit brûlant (film)
• "朱镕基" 法文翻译 :    zhu rongji
• "朱镇模" 法文翻译 :    Ju Jin-mo
• "朱锡侯" 法文翻译 :    Zhu Xihou
• "朱隆·苏玛拉" 法文翻译 :    Tioulong Saumura
• "朱铭 (1938年)" 法文翻译 :    Ju Ming
• "朱雀" 法文翻译 :    oiseau vermillon
• "朱里奥·塞萨尔·巴尔迪维索" 法文翻译 :    Julio César Baldivieso
• "朱雀一号运载火箭" 法文翻译 :    Zhuque-1

• Si ça venait du cul de Charlene Tilton, oui.
  如果是朱门恩怨女主角放的 我就会要一点
• Des bébés ont faim, des politiciens s'engraissent, des saints meurent martyrs, les drogués sont légion.
  朱门酒肉臭 路有冻死骨 黄钟毁弃 瓦斧雷鸣
• Le luxe le plus effréné se nourrissait du dénuement le plus odieux.
  朱门酒肉臭，路有冻死骨。
• Vous mangez de la viande rouge et nous, du pain et du fromage.
  朱门酒肉臭，路有冻死骨
• Juste à côté de chez JR et Sue Ellen.
  就靠近朱门他们那边
• Il veut dire près de là où ils filmaient JR et Sue Ellen dans Dallas.
  他的意思是，就在他们拍摄朱门恩怨的附近 （老电视剧集，也翻做家族风云，达拉斯）
• La pauvreté au milieu de l ' opulence, le besoin dans un monde regorgeant de ressources et la misère côtoyant la richesse n ' étaient pas des phénomènes nouveaux.
  " 朱门酒肉臭，路有冻死骨 " 并非人类面临的新问题。
• La pauvreté au milieu de l ' opulence, le besoin dans un monde regorgeant de ressources et la misère côtoyant la richesse n ' étaient pas des phénomènes nouveaux.
  " 朱门酒肉臭，路有冻死骨 " 并非人类面临的新问题。
• La pauvreté au milieu de l ' opulence, le besoin dans un monde regorgeant de ressources et la misère côtoyant la richesse n ' étaient pas des phénomènes nouveaux.
  " 朱门酒肉臭，路有冻死骨 " 并非人类面临的新问题。
• Un film tiré du roman sort en 1958.
  五八年，根据小说改编的电影《朱门孽种》上映 Un film tiré du roman sort en 1958.

• 朱门的泰文
• 朱门的英语：vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes
• 朱门的日语：朱門.朱塗りの門.富貴の人の家. 朱门酒肉臭 chòu ,路有冻死骨 dòngsǐgǔ ／金持ちの家には酒や肉が腐るほどあり余っているのに,道には凍え死んでいる人がいる.
• 朱门的韩语：[명사] 주문. 붉은 칠을 한 대문. 【비유】 지위 높은 벼슬아치의 집. 부귀한 집. 朱门酒肉臭, 路有冻死骨; 부잣집에서는 술과 고기 썩는 냄새가 나고, 길가에는 얼어 죽은 사람의 시체가 뒹굴다
• 朱门的俄语：pinyin:zhūmén красные ворота (обр. в знач.: жилище знати, богатый дом)
• 朱门什么意思：zhūmén 红漆的大门，旧时指豪富人家：～酒肉臭。