来回摆动的法文

• va-et-vient

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "来回"法文翻译    动 aller et retourner~有多远?pour aller et
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "摆动"法文翻译    动 osciller;se balancer树枝迎风~.les branches d'arbres
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "来回" 法文翻译 :    动aller et retourner~有多远?pour aller et retourner,ça fait combien de kilomètres?名aller et retour;va-et-vient在走廊里~走动faire un va-et-vient incessant dans le corridor.
• "摆动" 法文翻译 :    动osciller;se balancer树枝迎风~.les branches d'arbres se balancent au vent.
• "来回(一次)" 法文翻译 :    voyage
• "来回票" 法文翻译 :    (billet)aller et retoubillet aller et retourbillet d'aller et retour
• "来回程" 法文翻译 :    aller-retour
• "使摆动" 法文翻译 :    ébranler
• "摆动筛" 法文翻译 :    tamis (oscillant, secoué, vibrant, vibratoire)
• "防摆动" 法文翻译 :    anti-pompage
• "带来回音" 法文翻译 :    rapporter une réponse
• "来回来去" 法文翻译 :    à coups répétésà maintes reprisesà plusieurs reprisesplusieurs fois
• "来回飞行" 法文翻译 :    faire un vol de reconnaissance sur zone
• "买一张来回票" 法文翻译 :    prendre un aller et retour
• "小腿来回拍打" 法文翻译 :    battement
• "来回通讯延迟" 法文翻译 :    Round-trip delay time
• "双肩的摆动" 法文翻译 :    balancement des épaules
• "喷管摆动" 法文翻译 :    braquage de tuyère
• "摆动(前轮的)" 法文翻译 :    shimmy
• "摆动信贷" 法文翻译 :    marge de créditdécouvert réciproque
• "摆动刀架" 法文翻译 :    support oscillant

• Elle doit hurler comme un chimpanzé sur un vieux pneu.
  她象个黑猩猩一样来回摆动
• Et trois ! Et poussez ! OK, maintenant, rompez la formation en étoile, revenons en position !
  右手伸出来，左手来回摆动 好了，海星队形散开
• Ouais, appuie dessus par à-coups.
  是的，来回摆动
• À la question de savoir comment atteindre ces objectifs au moyen de politiques nationales, on a apporté successivement plusieurs réponses, alternant des approches plus ou moins interventionnistes associées à une refonte des modèles de développement. La théorie du ruissellement
  如何通过国家发展政策实现这些目标？ 这一问题的答案，随着发展观的转变，在多干预还是少干预这两个办法之间来回摆动。

• 来回摆动的英语：oscillating