来源可靠的的法文

• autorisé,e

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "来源"法文翻译    名 origine;issue;source;provenance经济~source du
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可靠"法文翻译    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• "可靠的"法文翻译    fiable
• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可靠的" 法文翻译 :    fiable
• "不可靠的" 法文翻译 :    contestabledouteux
• "可靠的(安全的)" 法文翻译 :    éprouvé
• "可靠的情报" 法文翻译 :    renseignement sérieuserenseignement sérieux
• "可靠的文本" 法文翻译 :    texte sincère
• "可靠的方法" 法文翻译 :    méthode fiableméthode infaillible
• "可靠的消息" 法文翻译 :    un bon tuyau
• "安全的(可靠的)" 法文翻译 :    coffre fort
• "确实可靠的" 法文翻译 :    infaillible
• "不可靠的传闻" 法文翻译 :    bruit sans consistance
• "不可靠的债权" 法文翻译 :    créance douteuse
• "不可靠的誓言" 法文翻译 :    serment d'ivrogne
• "可靠的记忆力" 法文翻译 :    mémoire fidèle
• "诚实可靠的人" 法文翻译 :    诚恳听取意见écouter de grand cœur les critiques et les remarque
• "可靠来源" 法文翻译 :    Citez vos sources#Qualité des sources
• "一家可靠的商行" 法文翻译 :    une maison sérieuse
• "不可靠的敘事者" 法文翻译 :    Narrateur non fiable

• Développer des activités agropastorales dans les sources fiables de revenus;
  发展收入来源可靠的农牧活动；
• Selon certaines informations, les orphelins sont souvent visés par les recruteurs de l ' armée.
  以下是另一起未经证实但来源可靠的案件。
• Moi, j'ai entendu que dans cette guerre on utilisera des bayonnettes, sans balles.
  我有情报 来源可靠的情报 这场战争不会使用子弹 而是使用刺刀
• Moi, j'ai entendu que dans cette guerre on utilisera des bayonnettes, sans balles.
  我有情报 来源可靠的情报 这场战争不会使用子弹 而是使用刺刀
• Par ailleurs, le Gouvernement formulait des réserves au sujet du fait que le Groupe de travail préjugeait de l ' allégation en considérant les sources comme dignes de foi avant de la lui adresser.
  该国政府还对工作组在将指控发送给政府之前就认为信息来源可靠的预先判断做法表示保留。
• Nous engageons le Conseil, lorsqu ' il communiquera les renseignements plus haut, à faire preuve de prudence et à ne s ' appuyer que sur des informations vérifiées émanant de sources crédibles.
  我们在通报上述信息的同时，敦促尊敬的安理会谨慎行事，只依靠来源可靠的、经过核实的信息。
• Des rapports fiables ont signalé qu ' au fur et à mesure que des territoires changeaient de mains, les communautés pachtounes disséminées dans les régions du nord et du centre de l ' Afghanistan devenaient particulièrement vulnérables.
  消息来源可靠的报道证明，由于地盘 易手，分布在阿富汗北部和中部的普什图社区特别易受伤害。
• En ce qui concerne le pouvoir du Procureur d’agir de sa propre initiative, M. WENAWESER appuie la variante 1 de l’article 12, qui stipule que le Procureur peut ouvrir une enquête de sa propre initiative aux vues de renseignements provenant de sources sures.
  关于检察官的自行权力，他的代表团赞成第12条的备选案文1，该备选案文规定检察官根据来源可靠的资料开始调查的权力。