极度饥饿的法文

• fringale

• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "极度"法文翻译    形 extrême;excessif~困难difficulté extrêmement
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "饥"法文翻译    动 avoir faim;être affamé 名
• "饥饿"法文翻译    动 avoir faim faim
• "饿"法文翻译    形 affamé挨~manquer de nourriture;endurer la faim 动
• "极度的饥饿" 法文翻译 :    faim féroce
• "极度" 法文翻译 :    形extrême;excessif~困难difficulté extrêmement grande.fastigium
• "饥饿" 法文翻译 :    动avoir faimfaim
• "极度地" 法文翻译 :    superlativementsuprêmement
• "极度的" 法文翻译 :    dernier,èresuperlatif,veférocesuprêmedernier,èreextrêmeféroce
• "使饥饿" 法文翻译 :    affamer
• "性饥饿" 法文翻译 :    la misère sexuelle
• "饥饿墙" 法文翻译 :    Mur de la Faim
• "饥饿痛" 法文翻译 :    faim douloureusehunger-pain
• "饥饿的" 法文翻译 :    faméliquefamélique
• "使极度兴奋" 法文翻译 :    enivrer
• "使极度疲乏" 法文翻译 :    éreinter
• "使极度疲劳" 法文翻译 :    courbaturer
• "使极度痛苦" 法文翻译 :    agoniser
• "使极度衰弱" 法文翻译 :    exténuer
• "极度兴奋" 法文翻译 :    être très excit
• "极度兴奋的" 法文翻译 :    délirant,e
• "极度冒险" 法文翻译 :    Risque maximum
• "极度困难" 法文翻译 :    difficulté extrêmement grande

• Pièces de rechange, super glue, et des piles neuves pour éclairer tout le quartier.
  备件 强力胶 电池 电池之足可以塞满一只极度饥饿的河马
• Et ensuite un moment de faim.
  然后瞬间感到极度饥饿
• Appuyer et renforcer les capacités des gouvernements de se préparer aux situations de faim aiguë provoquées par des catastrophes, de les évaluer et de réagir en conséquence
  支持和加强政府准备、评估和相应灾害引起的极度饥饿的能力
• Sur le continent africain, et plus spécialement en Afrique subsaharienne, des millions de personnes connaissent régulièrement la famine et vivent dans une misère croissante.
  在非洲，尤其是在撒哈拉以南非洲，数以百万计的人经常处于极度饥饿状态，贫困程度日趋严重。
• Une enquête sur l ' insécurité alimentaire réalisée par le Programme alimentaire mondial (PAM) a souligné qu ' un Yéménite sur trois souffrait de la faim de façon critique et que plus de 2,7 millions connaissaient l ' insécurité alimentaire.
  世界粮食计划署的一次粮食保障调查表明，有三分之一的也门人处于极度饥饿状态，有270多万人粮食无保障。
• Le terrorisme et la famine causés par des conflits ne sont que deux des nombreux problèmes auxquels il est impératif que nous trouvions des solutions immédiates afin d ' améliorer la sécurité aux niveaux mondial et régional.
  由冲突引起的恐怖主义和极度饥饿只是当前众多挑战中的两项，面对这些挑战，我们必须找到能立即解决问题的办法，以便在全球和区域层面改善安全。
• Ceux qui ont insisté pour peindre un tableau optimiste n ' ont pas pu expliquer le creusement de l ' écart entre le Nord et le Sud, ni pourquoi le nombre des personnes souffrant de la faim avait augmenté, passant à 1,02 milliard en 2009 ou pourquoi 100 000 personnes meurent chaque jour de la faim.
  对前景坚持抱有乐观态度的会员国一直无法解释日益扩大的南北差异，为什么遭受极度饥饿的人数在2009年增加至10.2亿，或者为什么每天有10万人死于饥饿。
• Durant son mandat, l ' ONU a eu à faire face à des évolutions et à des menaces imprévisibles, comme l ' explosion des pandémies à l ' échelle mondiale, des catastrophes naturelles dévastatrices, des attentats terroristes aux quatre coins du monde, la famine touchant les plus démunis et des tensions internationales d ' une ampleur inégalée, tout cela étant relayé en temps réel et en continu par les médias sur toute la planète.
  在他任职期间，联合国不得不对各种无法预测的变化和威胁性的挑战作出反应，其中包括全世界流行病爆发、造成严重破坏的自然灾害、世界各地恐怖主义袭击、众多最贫穷者极度饥饿以及程度空前的国际纷争 -- -- 所有这些都由全球新闻媒介时刻不停地即时加以报道。