极恶劣的的法文

• fieffé,-e

• "极"法文翻译    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• "恶"法文翻译    名 mal;vice;méchanceté无~不作se livrer à tous les
• "恶劣"法文翻译    形 très méchant;vicieux;défectueux;de mauvaise
• "恶劣的"法文翻译    odieux, se détestable laid,-e fichu,-e exécrable
• "劣"法文翻译    形 mauvais;médiocre;inférieur;vicieux;vil
• "劣的"法文翻译    mal mauvais
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "极恶劣的天气" 法文翻译 :    temps infecttemps infecte
• "恶劣的" 法文翻译 :    odieux, sedétestablelaid,-efichu,-eexécrableépouvantablefichu ,e
• "恶劣的品行" 法文翻译 :    conduite avilissante
• "恶劣的天气" 法文翻译 :    temps atrocetemps horribleun temps exécrableun temps rude
• "恶劣的气候" 法文翻译 :    climat durclimat dureclimat inhospitalierclimat inhospitalière
• "恶劣的罪行" 法文翻译 :    des crimes abominables
• "恶劣的行为" 法文翻译 :    conduite déplorable
• "更恶劣的" 法文翻译 :    pire
• "条件恶劣的地点" 法文翻译 :    localisation défavorableemplacement défavorable
• "气候恶劣的季节" 法文翻译 :    la mauvaise saison
• "恶劣" 法文翻译 :    形très méchant;vicieux;défectueux;de mauvaise qualité品质~être moralement corrompu.
• "劣的" 法文翻译 :    malmauvais
• "极恶地" 法文翻译 :    monstrueusement
• "极恶的" 法文翻译 :    monstrueuxatroce
• "低劣的" 法文翻译 :    lamentableeffroyabledéplorable
• "卑劣的" 法文翻译 :    vaseux,seturpidesalaud,esalesordidepleutrenoir,-elachebas,basse
• "拙劣的" 法文翻译 :    détestablepiètrepitoyable
• "粗劣的" 法文翻译 :    grossier, èrecommun,e

• Il est également préoccupé par les conditions déplorables qui règnent dans les prisons et les centres de détention de l ' État partie.
  委员会还对缔约国的监狱和关押设施中极恶劣的条件表示关注。
• Cette situation a eu pour conséquence d ' aggraver les conditions déplorables de détention, caractérisées par la surpopulation carcérale et les traitements inhumains.
  事态发展的结果是使本来已极恶劣的拘留条件更为变本加剧，监狱爆满，囚犯受到非人待遇。
• L ' enseignement dans cette école était dispensé en langue russe et sa fermeture avait eu un impact très négatif au sein de la minorité russe en Lettonie.
  这是一所俄语学校，而关闭这所学校已在拉脱维亚境内俄罗斯少数民族中产生了极恶劣的影响。
• En tout état de cause, le caractère aberrant des crimes visés fait que ce droit transcende les victimes (dimension individuelle) pour se projeter sur la société tout entière (dimension collective).
  由于涉及性质极恶劣的犯罪，这一权利从受害者(个人方面)延伸到整个社会(集体方面)。
• Certains pays nous ont dit en ressentir déjà les effets soit dans des écosystèmes, soit dans le secteur de l ' agriculture confrontée au problème de la désertification et de la sécheresse, soit encore à travers des phénomènes météorologiques extrêmes.
  在一些国家，极恶劣的天气条件、荒漠化和干旱被认为是气候变化的明显作用，这特别影响到重要的农业部门。
• Des chercheurs ont également démontré que les femmes pâtissent proportionnellement beaucoup plus des conséquences des sanctions sur les plans médical et social car elles sont le plus durement touchées par le bouleversement et la dislocation des structures économiques et sociales.
  社会研究指出，制裁对妇女的医疗情况和社会地位造成极恶劣的影响，因为大幅度的社会和经济动荡以妇女首当其冲。 51
• Pendant plus de 15 mois de détention provisoire dans des établissements pénitentiaires espagnols, M. Landa Mendibe a été soumis à des conditions de détention extrêmement sévères qui impliquent des mauvais traitements infligés en permanence.
  在西班牙各监狱度过的十五个多月的审前拘留期间，Landa Mendibe先生一直处于极恶劣的监狱环境中，遭受了持续虐待。

• 极恶劣的的英语：nasty