构成成分的法文

发音:

用"构成成分"造句构成成分 en Francais

法文翻译手机版

élément constitutif

"构"法文翻译动 former;constituer;composer;construire~词former
"构成"法文翻译动
"成"法文翻译动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
"成"法文翻译动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
"成分"法文翻译名 1.parties
"分"法文翻译动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
"构成分析" 法文翻译 : analyse par régression multiplethéorie bayésienneanalyse de varianceanalyse de probabilitéthéorie des jeuxdispersion statistiqueanalyse stochastiqueincertitudeanalyse de covarianceméthode de monte carloanalyse multivariéevariation statistiquemulticolinéaritéanalyse de correspondancedistribution des fréquencesanalyse des correspondancesanalyse factoriellestatistique comme scienceanalyse discriminanteanalyse de régressionanalyse statistiqueanalyse en composantesméthode statistiqueanalyse des chemins
"成分" 法文翻译 : 名1.parties composantes;ingrédient;élément;composant化学~composition chimique d'un corps2.appartenance à une classe sociale
"构成" 法文翻译 : 动former;constituer;composer;organiser;achever~威胁constituer une menace.
"京成成田站" 法文翻译 : Gare de Keisei Narita
"组成成份" 法文翻译 : constituant,e
"主成分" 法文翻译 : composante principale
"构成国" 法文翻译 : Pays constitutif
"构成派" 法文翻译 : constructivisme
"构成的" 法文翻译 : format-eur,-riceconstituant,econstitutif,ive
"不相容成分" 法文翻译 : Élément incompatible
"主成分分析" 法文翻译 : Analyse en composantes principales
"主要成分" 法文翻译 : bases
"出身成分" 法文翻译 : Songbun
"化学成分" 法文翻译 : composition chimique
"同成分熔化" 法文翻译 : fusion congruente
"后置成分" 法文翻译 : régime
"基本成分" 法文翻译 : base
"妇女成分" 法文翻译 : l'élément féminin
"成分的变化" 法文翻译 : changements dans la compositionévolution de la composition

例句与用法

Il est également possible que ces substances se retrouvent parmi les constituants de produits fabriqués importés.
它们还可能是进口制成品的构成成分。
Pourtant, comme c ' est le cas dans les mécanismes intergouvernementaux, on a pu constater un manque de croisement des compétences entre ces différents groupes.
但是，各种构成成分之间缺乏交流，政府间进程一向如此。
L ' Allemagne qualifie de dangereux certains types de déchets contenant des polluants lixiviables d ' après leur origine et leur composition typique.
德国是根据废物来源以其一般的构成成分将某些带有可浸漏污染物的废物类别定为危险废物。
Cette manifestation exemplaire de la coopération internationale a permis d ' inverser les modifications anthropiques de la composition chimique de l ' atmosphère de notre planète.
这明确展示为遏制人为引发的地球大气化学构成成分的变化而开展的国际合作取得了成功。
Il reste nécessaire d ' établir des plans budgétaires sous-sectoriels (action prioritaire) ainsi qu ' un mécanisme officiel de contrôle de la répartition équitable des fonds.
仍需要制定次级构成成分预算计划（优先事项）和建立监测公平分享资金情况的政府机制。
La combinaison de ces informations avec les données dont ils disposaient déjà sur les dimensions d ' Ida permettra aux scientifiques de déduire la densité et la composition de l ' astéroïde.
这一资料再加上以前有关Ida体积的数据，将使科学家们得以推断出该小行星的密度和构成成分。
Cet objectif consiste à identifier les éléments du réseau d ' échange d ' informations, y compris les fournisseurs et utilisateurs d ' informations, le secrétariat et la Conférence des Parties.
41．这一目标的焦点是确定信息交流网络的构成成分，其中包括信息提供者、使用者、秘书处和缔约方大会。
Amélioration de la méthodologie d ' enquête en la matière et extension aux enquêtes afférentes à d ' autres formes de violence à l ' égard des femmes, en fonction des composantes structurelles de chaque type d ' infraction.
改善对相关案件的调查方法，并根据每一种犯罪行为的构成成分将方法推广到对其他形式的暴力侵害妇女案件的调查中。
En cas de problème, il faudrait peut-être mobiliser des fonds supplémentaires pour accélérer certains éléments du projet, mais cette mesure même aurait une portée limitée à la capacité de l ' unique grue extérieure du bâtiment du Secrétariat.
如果出现任何问题，就可能需要拨出更多资金来加速项目的构成成分；但这也会因秘书处大厦仅有一架外部升降机而受到限制。
Dans le cas du blanchiment d’argent par exemple, si ces critères devaient figurer dans la présente Convention en tant qu’éléments constitutifs de l’infraction principale et de l’acte de blanchiment lui-même, la portée de ces infractions s’en trouverait considérablement réduite.
例如关于洗钱问题，如果将这些内容作为始发罪行和洗钱行为本身两者的构成成分纳入本公约，将大大缩小了这些罪行的范围。