核电反应堆的法文

• réacteur électronucléaire

• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核电"法文翻译    puissance atomique énergie nucléaire
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "反应堆"法文翻译    réacteur
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "堆"法文翻译    动 entasser;amonceler;empiler粮食~满仓.le grenier
• "核电反应堆类型" 法文翻译 :    Filière de réacteur nucléaire
• "皮肤电反应" 法文翻译 :    réponse électrodermale
• "反应堆" 法文翻译 :    réacteur
• "光栅反应堆" 法文翻译 :    réacteur à réseau
• "全部反应堆" 法文翻译 :    parc de réacteurs
• "压水反应堆" 法文翻译 :    réacteur à eau pressuriséeréacteur à eau sous pression (pwr)
• "原子反应堆" 法文翻译 :    réacteur atomique
• "反应堆中毒" 法文翻译 :    empoisonnement de réacteur
• "反应堆大厅" 法文翻译 :    hall(s)-pile(s)
• "反应堆类型" 法文翻译 :    filièrefilière de réacteurs
• "反应堆级钚" 法文翻译 :    plutonium de qualité réacteur
• "反应堆结构" 法文翻译 :    réseau du réacteurréseau multiplicateur
• "反应堆芯" 法文翻译 :    coeur du réacteur
• "均匀反应堆" 法文翻译 :    réacteur homogène
• "增殖反应堆" 法文翻译 :    réacteur surrégénérateur
• "循环反应堆" 法文翻译 :    réacteur à circulation
• "核反应堆" 法文翻译 :    réacteur nucléaire

• Trente-quatre des 55 réacteurs nucléaires actuellement en cours de construction se trouvent en Asie.
  目前正在建造的55个核电反应堆中，有34个在亚洲。
• Actuellement, 439 réacteurs nucléaires sont opérationnels dans 30 pays.
  目前在运转的核电反应堆共有439座，分布在30个国家。
• Aussi certains États pourraient-ils être autorisés à séparer le plutonium pour le recycler dans des réacteurs nucléaires à usage civil.
  因此可以认为，一些国家可能为民用核电反应堆的回收进行钚分离。
• Il y a, à l ' heure actuelle, 439 réacteurs nucléaires en opération, et 36 sont en construction.
  目前有439个核电反应堆正在运行，还有36个新的反应堆正在建设之中。
• On dénombre aujourd ' hui 439 réacteurs nucléaires fonctionnant dans 30 pays et 36 nouvelles centrales sont actuellement en construction.
  目前世界上有439座核电反应堆在30个国家运作，正在建造的新核电站有36座。
• Après la mission à Chooz en 2013, l ' ensemble du parc nucléaire français aura fait l ' objet d ' une mission OSART.
  在2013年Chooz特派团后，所有法国核电反应堆都须接受一个OSART特派团。
• En juillet 2011, quelque 440 réacteurs nucléaires fonctionnaient dans 29 pays et 65 autres étaient en construction.
  截至2011年7月，在29个国家约有440座核电反应堆在运作，有65座新反应堆在施工中。
• L ' AIEA envisage actuellement une augmentation de 60 % du nombre de ses réacteurs nucléaires et de 45 % des installations connexes de retraitement du combustible d ' ici à 2030.
  原子能机构目前预测，到2030年，核电反应堆的数量将增加60%，相关的燃料循环设施将增加45%。
• Les Émirats arabes unis ont débuté la construction de leur premier réacteur nucléaire en 2012, ce qui en fait le premier pays à lancer un nouveau programme d ' énergie nucléaire depuis 27 ans.
  阿拉伯联合酋长国在2012年开始建造首个核电反应堆，使其成为27年来第一个启动新核能方案的国家。
• La première étape sera d ' établir des mécanismes capables de fournir des garanties concernant la fourniture de carburant pour les réacteurs nucléaires, et si c ' est nécessaire, ces mêmes garanties pour l ' acquisition des réacteurs.
  第一步是建立机制，为核电反应堆的燃料供应提供保证，如果需要，还要为获得这些反应堆提供供货保证。