次甲基的法文

• méthylidyne

• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲基"法文翻译    méthyle
• "基"法文翻译    名
• "环六次甲基四胺" 法文翻译 :    hexaméthyltétramine
• "甲基" 法文翻译 :    méthyle
• "二甲基" 法文翻译 :    diméthyl
• "亚甲基" 法文翻译 :    radical de méthylène
• "氯甲基" 法文翻译 :    chlorométhyle
• "溴甲基" 法文翻译 :    bromométhyle
• "甲基1605" 法文翻译 :    méthyl parathionparathion méthyl
• "甲基化" 法文翻译 :    méthylationméthylerméthyliser
• "甲基橙" 法文翻译 :    hélianthinejaune de diphénylamineméthyorangetropéoline d
• "甲基氯" 法文翻译 :    chlorure de méthylechlorométhane
• "甲基汞" 法文翻译 :    diméthylmercure
• "甲基溴" 法文翻译 :    méthylbrome
• "甲基紫" 法文翻译 :    méthylvioletpyoctanineviolet de (méthyle, lauth)
• "甲基红" 法文翻译 :    méthyrougerouge de méthyle
• "甲基绿" 法文翻译 :    Vert de méthyle
• "甲基蓝" 法文翻译 :    Bleu de méthyle
• "甲基锂" 法文翻译 :    Méthyllithium
• "甲基黄" 法文翻译 :    jaune (de beurre, pour huile)
• "羟甲基" 法文翻译 :    méthyloloxyméthyle
• "脱甲基" 法文翻译 :    déméthylationdéméthyler
• "苯甲基" 法文翻译 :    phenméthyle

• RDX et PETN sont tous les deux blancs.
  三次甲基三硝胺酸和季戊四醇四硝酸酯 都是白色
• Il fabrique des explosifs condensés.
  这家伙做了压缩三次甲基三硝基胺混合爆炸物
• En réponse aux questions du Comité, elle a confirmé que le bromure de méthyle avait généralement été importé tous les trois ans.
  在对委员会的问题做出答复时，她证实该缔约国约每三年进口一次甲基溴。
• Un groupe de travail technique sur le bromure de méthyle a été convoqué pour superviser l ' élaboration et la mise en œuvre du plan national d ' élimination du bromure de méthyle de Fidji.
  已经举行了一次甲基溴技术工作小组的会议，以审查斐济甲基溴逐步淘汰国家计划的制订情况和执行情况。
• En 2005, les plus grosses saisies de méthamphétamine ont été déclarées par la Chine (6,7 tonnes), les États-Unis (5,1 tonnes) et la Thaïlande (2,3 tonnes).
  2005年，中国报告了最大一次甲基安非他明收缴量（6.7吨），美国报告的收缴量为5.1吨，泰国为2.3吨。
• Dès le début, l ' < < équipe d ' enquête > > a déclaré que l ' on avait trouvé dans la coque du Cheonan les explosifs hexal (HMX), hexolite (RDX) et tolile (TNT).
  " 调查团 " 一开始时说，在天安舰舰体上发现环四次甲基四硝胺(奥克托金)、环三亚甲基三硝胺(黑索金)和硝基甲苯(梯恩梯)炸药的成分。
• Les lettres de couverture des questionnaires étaient datées du 23 janvier 2006, après la reclassification du Turkménistan et, par conséquent, la réponse de la Partie du 8 septembre 2007 visait vraisemblablement à indiquer que les agences avaient été priées de signaler tout achat ou importation effectués pendant la période de référence.
  " 在对土库曼斯坦进行重新归类之后，于2006年1月23日对问卷调查进行了简短说明，因此可以推测缔约方2007年9月8日的答复旨在表明，已请各机构报告该基准期间的每一次甲基溴购买量或进口量。
• Le Secrétariat a également pris une part active aux réunions sur l ' ozone, y compris la quarante-huitième réunion du Comité exécutif du Fonds multilatéral, les réunions consacrées au bromure de méthyle en Amérique latine, et les réunions organisées dans le cadre des réseaux régionaux en Afrique, en Europe et en Asie centrale, en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est, dans la région du Pacifique et en Asie occidentale.
  秘书处亦一直十分积极地出席与臭氧问题有关的其他会议，其中包括多边基金执行委员会第四十八次会议、在拉丁美洲举行的各次甲基溴问题会议、以及非洲、欧洲／中亚、南亚、东南亚及太平洋和西亚诸区域网络会议。
• Au cours de la période 2005-2006, les saisies les plus importantes de méthamphétamine ont été signalées par la Chine (6,7 tonnes en 2005), suivie par les États-Unis (4,5 tonnes en 2006) et la Thaïlande (2,3 tonnes en 2005), l ' Indonésie (1,2 tonne en 2006) et le Mexique (0,8 tonne en 2006).
  2005-2006年期间，中国报告了最大一次甲基安非他明收缴量（2005年6.7 吨 ），紧随其后的是美国（2006年4.5 吨）、泰国（2005年2.3 吨）, 印度尼西亚（2006年1.2吨）和墨西哥（2006年0.8吨）。
• Pour terminer, la déclaration recommandait aux femmes en âge de procréer, aux femmes enceintes, aux mères qui allaitent et aux jeunes enfants d ' éviter certains types de poisson ayant des concentrations élevées de MeHg (requin, espadon et thazard), et de prendre chaque semaine jusqu ' à deux plats de poissons ou de mollusques ayant de faibles doses de MeHg (crevettes, thon léger en conserve, saumon, lieu noir, silure, etc.).
  最后，声明建议，可能怀孕的妇女、孕妇、哺乳期妇女和年幼的儿童应避免使用某些种类的鱼（即鲨鱼、旗鱼和鲭鱼），因为这些鱼类的甲基汞含量很高，还建议这些人每周最多食用两次甲基汞含量低的鱼类或贝类（如，虾、罐装金枪鱼、鲑鱼、鳕鱼和鲮鱼）。

• 次甲基的英语：methenyl; methylidyne; methine
• 次甲基的日语：メチン基
• 次甲基的韩语：메틴기
• 次甲基的阿拉伯语：مجموعة ميثين;