每半年一次的的法文

• semestriel,le

• "每"法文翻译    代 1.chaque;chacun;tous~天chaque jour;tous les
• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "半年"法文翻译    semestre
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一次"法文翻译    une fois我做过~.je l'ai fait une fois.
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "半年一次地" 法文翻译 :    scmestriellement
• "一年一次的" 法文翻译 :    annuelannuaireannuellement
• "三年一次的" 法文翻译 :    triennal
• "二年一次的" 法文翻译 :    biennal
• "六年一次的" 法文翻译 :    sexennal,ale
• "每七年一次的" 法文翻译 :    septennal,ale
• "每两年一次的" 法文翻译 :    biennal,e,auxbisannuel,elle
• "五年一次的献祭" 法文翻译 :    sacrifice lustralsacrifice lustrale
• "五年一次的选举" 法文翻译 :    élection quinquennale
• "每半年地" 法文翻译 :    scmestriellement
• "一周一次的" 法文翻译 :    hebdomadaire
• "上一次的" 法文翻译 :    dernier, ère
• "半天一次的" 法文翻译 :    semi-diurne
• "半月一次的" 法文翻译 :    semi-mensuel,le
• "每月一次的" 法文翻译 :    mensuellementmensuel
• "第一次的wii" 法文翻译 :    Wii Play
• "每学期一次的" 法文翻译 :    semestriel,le

• L’ONU jouit d’un statut d’observateur aux réunions semi-annuelles des institutions de Bretton Woods.
  联合国是布雷顿森林机构每半年一次的会议的观察员。
• Six visioconférences annuelles semestrielles et organisation de six visioconférences annuelles
  2014-2015年目标：举行了每半年一次的会议；视频会议每年举行6次
• Des ressources additionnelles pour permettre aux nouveaux fonctionnaires affectés ailleurs qu ' à New York de participer à la retraite semestrielle du Bureau;
  还需要更多资源，让纽约以外的新工作人员参加监察办每半年一次的务虚会。
• Le 28 mai, le Conseil a tenu sa réunion biannuelle avec les présidents de ses organes subsidiaires chargés de la lutte contre le terrorisme.
  5月28日，安全理事会举行了每半年一次的其反恐怖主义相关附属机构主席情况通报会。
• Le Comité a tenu ses sessions biannuelles ordinaires en 2001 et 2002, les consacrant essentiellement à l ' examen de 39 rapports d ' États parties.
  委员会于2001年和2002年举行每半年一次的常会，主要审议39个缔约国的报告。
• La majeure partie des fonds destinés aux déplacements permet d ' envoyer des formateurs sur le terrain et d ' organiser des sommets semestriels pour les membres du personnel cadre dans leur pays.
  该组织绝大部分差旅资金都用来向国外派遣培训者和组织每半年一次的国内高级工作人员峰会。
• La protection des civils occupe aujourd ' hui une place importante dans le programme de travail du Conseil, comme en témoignent les débats ouverts semestriels et les rapports établis périodiquement par le Secrétaire général.
  保护平民问题已占据安理会议程的主要地位，从每半年一次的公开辩论和秘书长的定期报告便能看出。
• L ' Assemblée générale procède chaque année à un examen de la mise en œuvre du nouveau programme d ' action au moyen de rapports annuels du Secrétaire général et de dialogues thématiques interactifs lors des séances plénières semestrielles;
  大会应通过秘书长的年度报告和每半年一次的全体会议互动式专题对话，每年审查新的行动纲领的执行情况；
• Mettre en œuvre un système de suivi trimestriel ou semestriel qui inclut toutes les données pertinentes relatives à la parité des sexes dans un rapport de planification de la main-d ' œuvre au niveau des cadres de l ' organisation et des unités administratives;
  实施每季度一次或每半年一次的监测系统，该系统将把所有有关的性别均衡数据都纳入到组织和部门经理层次的员工队伍总体规划报告中去；
• Au niveau mondial, l ' Assemblée générale procède chaque année à un examen de la mise en œuvre du présent programme d ' action au moyen de rapports annuels du Secrétaire général et de dialogues thématiques interactifs lors des séances plénières semestrielles de l ' Assemblée, avec la participation active de la société civile et du secteur privé.
  在全球一级，大会应通过秘书长的年度报告和每半年一次的大会全体会议互动式专题对话以及在民间社会和私营部门的积极参与下，每年审查本《行动纲领》的执行情况。