气血失调的法文

• désharmonie entre l'énergie et le sang

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失调"法文翻译    名 déséquilibre供求~.l'offre et la demande sont en
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "失调" 法文翻译 :    名déséquilibre供求~.l'offre et la demande sont en déséquilibre.动manquer de soins产后~manquer de soins après l'accouchementboitementdisharmoniedésaccommodationdésajustage
• "益气血" 法文翻译 :    enrichir (s') l'énergie et le sang
• "使失调" 法文翻译 :    désaccordé,edésynchroniserdétraquer
• "失调角" 法文翻译 :    angle de (désadaptation, désalignement)
• "助气血生长" 法文翻译 :    accélérer la croissance du sang et de l'énergie
• "气血不和" 法文翻译 :    dérèglement entre le sang et l'énergie
• "气血不足" 法文翻译 :    insuffisance d'énergie et de sanginsuffisance du sang et de l'énergie
• "气血两亏" 法文翻译 :    affaiblissement énergétique et sanguin
• "气血两燔" 法文翻译 :    chaleur intense dans les couches énergétique et sanguine
• "气血内伤" 法文翻译 :    lésion intérieure de l'énergie et du sang
• "气血凝滞" 法文翻译 :    stagnation de l'énergie et du sang
• "气血诸痛" 法文翻译 :    douleurs dues au trouble de l'énergie et du sang
• "气血辨证" 法文翻译 :    diagnostic différentiel d'après l'état de l'énergie et du sang
• "气血运行" 法文翻译 :    circulation de l'énergie et du sang
• "灼伤气血" 法文翻译 :    consumer (se) l'énergie et le sang
• "疏通气血" 法文翻译 :    favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et du sang
• "缺乏气血濡养" 法文翻译 :    déficience en substance nutritive de l'énergie et du sang
• "产后失调" 法文翻译 :    manquer de soins après l'accouchemen
• "代偿失调" 法文翻译 :    décompensation
• "代偿失调的" 法文翻译 :    décompensé,e

• 气血失调的英语：derangement of qi and blood