氯醋酸的法文

• acide chloroacétique

• "氯"法文翻译    chlore
• "醋"法文翻译    名 1.vinaigre 2.jalousie吃~être jaloux.
• "醋酸"法文翻译    acide (acétique, éthanoïque)
• "酸"法文翻译    名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动
• "三氯醋酸" 法文翻译 :    acide trichloro-acétique
• "二氟氯醋酸" 法文翻译 :    acide difluorochloracétique
• "三氯醋酸酒精" 法文翻译 :    alcool à acide trichloracétique
• "醋酸" 法文翻译 :    acide (acétique, éthanoïque)
• "八醋酸" 法文翻译 :    acide octo-acétique
• "冰醋酸" 法文翻译 :    acide acétique concentréacide acétique cristallisableesprit de vinaigrevinaigre anhydre
• "原醋酸" 法文翻译 :    acide ortho-acétique
• "双醋酸" 法文翻译 :    acide diacétique
• "四醋酸" 法文翻译 :    acide tétrarcélique
• "木醋酸" 法文翻译 :    vinaigre de bois
• "溴醋酸" 法文翻译 :    acide bromacétique
• "硅醋酸" 法文翻译 :    acide silico-acétique
• "醋酸基" 法文翻译 :    acétylegroupe acétyle
• "醋酸根" 法文翻译 :    acétate
• "醋酸汞" 法文翻译 :    acétate mercurique
• "醋酸的" 法文翻译 :    acétique
• "醋酸盐" 法文翻译 :    acétate
• "醋酸脂" 法文翻译 :    acétate
• "醋酸菌" 法文翻译 :    bactérie acétique
• "醋酸酐" 法文翻译 :    anhydride éthanoïqueanhydride acétique
• "醋酸酯" 法文翻译 :    acétate

• Tétrachlorure de carbone (et trichloroéthane) imprévus Elimination du tétrachlorure de carbone Elimination du bromochlorométhane
  四氯化碳(和三氯醋酸)，应紧
• Projets concernant le secteur de la consommation de trichloroéthane (TCA)
  三氯醋酸消费部门的项目
• Clôture des usines de fabrication du trichloroéthane
  关闭三氯醋酸工厂
• Il est recommandé que le PNUE modifie son guide de formation des agents de douane en y ajoutant de l ' information sur les contrôles douaniers et le repérage du commerce illicite du bromure de méthyle, du tétrachlorure de carbone et du TCA.
  建议环境署修正其海关官员培训手册，列入关于对甲基溴、四氯化碳和三氯醋酸非法贸易的海关控制和供查的资料。
• Par le passé, de nombreux procédés de nettoyage industriels reposaient essentiellement sur l ' utilisation de solvants chlorés, en particulier le 1,1,1trichloroéthane (TCA) et le 1,1,2trichloro1,2,2trifluoroéthane (CFC113).
  过去，许多工业的清洁工艺严重依赖氯化溶剂的使用，特别是1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸）和1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷。
• Pour les Parties visées au paragraphe 1 de l ' article 5 pour toutes les substances réglementées, à l ' exception de celles du groupe III de l ' Annexe B [trichloroéthane], du groupe I de l ' Annexe C [HCFC] et de l ' Annexe E [bromure de méthyle];
  按第5(1)条行事的缔约方，除列于附件B第三组[三氯醋酸]、附件C第一组[氟氯烃]和附件E[甲基溴]的受控物质外的所有受控物质
• La formation des agents de douane porte surtout sur les frigorigènes (principalement les CFC) tandis que les autres substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, telles que les solvants (tétrachlorure de carbone, TCA) et le bromure de méthyle, ne sont abordées qu ' en termes généraux.
  对海关官员的培训重点是冷冻剂(主要是氟氯化碳)，而其他耗氧物质，诸如各种溶剂(四氯化碳、三氯醋酸等)以及甲基溴则仅作为一般题目进行培训。
• Les activités relevant du Fonds multilatéral ont permis d ' éliminer les quantités de SAO consommées et produites de divers groupes chimiques dont les CFC, le tétrachlorure de carbone, les halons, le bromure de méthyle et le 1,1,1-trichloroéthane (TCA ou méthyle chloroforme).
  多边基金的活动已成功地逐步淘汰了多个化学品群组的臭氧消耗物质消费与生产，包括氟氯化碳、四氯化碳、哈龙、甲基溴，以及1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸或甲基氯仿）。
• Les autres substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle, retiennent moins d ' attention et font l ' objet d ' une surveillance et d ' un contrôle moins étroits.
  其他耗氧物质，特别是四氯化碳、三氯醋酸和氯化烃、以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等，所得到的重视程度则不高，而且未能对之进行全面的监测和控制。
• Les autres substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, plus particulièrement le tétrachlorure de carbone, le TCA et les HCFC, de même que les mélanges de frigorigènes contenant des CFC et le bromure de méthyle retiennent moins d ' attention et font l ' objet d ' une surveillance et de réglementations moins complètes.
  其他耗氧物质，特别是四氯化碳、三氯醋酸和氟氯烃、以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视，而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限。

• 氯醋酸的英语：chloracetic acid