水田的法文

• 名
  rizière;champ irrigué

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "田"法文翻译    名 terre cultivée;champ稻~rizière.
• "水田七" 法文翻译 :    anthriscus sylvestriscerfeuil sauvagecerfeuil des boisanthrisque sauvage
• "水田稗" 法文翻译 :    Echinochloa oryzoides
• "水田芥" 法文翻译 :    cressonnasturcium
• "水田芹" 法文翻译 :    cresson
• "水田荠" 法文翻译 :    cresson de fontaine
• "水田鼠" 法文翻译 :    campagnol terrestregrand campagnolquatre dentsrat taupier
• "北美水田鼠" 法文翻译 :    rat taupiercampagnol terrestremicrotus richardsoni
• "水田三喜男" 法文翻译 :    Mikio Mizuta
• "水田碎米荠" 法文翻译 :    Cardamine lyrata
• "水田耕作" 法文翻译 :    culture irriguée
• "水田芥池塘" 法文翻译 :    cressonnière
• "水田鼠属" 法文翻译 :    arvicolaarvicola
• "种水田芹的池塘" 法文翻译 :    cressonnière
• "水生食物链" 法文翻译 :    réseau trophique aquatique
• "水生食物网" 法文翻译 :    réseau trophique aquatique
• "水生附着生物" 法文翻译 :    periphyton
• "水生野草" 法文翻译 :    mauvaise herbe aquatique
• "水生贝壳类动物" 法文翻译 :    coquillages et crustacés

• Lmpossible de chasser, je n'ai mangé que du cresson.
  这一路上找不到吃的 只有水田芹跟树根
• Les rizières qui ont été détruites par la tempête ont été replantées.
  风暴摧毁的水田已重新栽培了作物。
• Les rizières détruites ont été complètement replantées.
  风暴摧毁的水田已全部重新播种。
• La déclaration liminaire a été prononcée par Kayako Mizuta, Secrétaire exécutive adjointe de la CESAP.
  亚太经社会副执行秘书水田加代子致开幕词。
• Aucun cheval ne pourra traverser.
  变成水田马匹就走不过
• Il est conseillé de prévoir au moins deux bassins dans chaque champ d ' eau douce afin de réduire au minimum la tuyauterie nécessaire entre les puits et les bassins.
  建议在每个淡水田建造两个以上的蒸发池，减少从抽水井到蒸发池所需要修建的管道。
• La Section de l ' irrigation a assuré la réparation et l ' entretien de systèmes d ' irrigation communautaires couvrant plus de 5 000 hectares de terres irriguées et rénové 50 kilomètres de routes de desserte.
  灌溉科已修整和维修了涵盖5 000多公顷水田的社区灌溉系统，并修复了50公里的乡村道路。
• Il fait intervenir des modifications simples de la gestion, par exemple le repiquage à la main de plants plus espacés, dans les champs non inondables, avec utilisation d ' engrais organiques et gestion intégrée de la lutte phytosanitaire.
  该系统实施简单的管理改革，在非水田里手插秧苗，秧距较大、更广泛地利用有机肥料和综合害虫治理。
• On observe une vive compétition pour obtenir l ' utilisation des terres les plus fertiles, compte tenu de leur potentiel socioéconomique (terres irriguées, proximité des marchés et accès à divers moyens de transport et à des services sociaux, etc.).
  人们由于最肥沃土地的社会 -- -- 经济潜在价值（水田、靠近市场、可进行多种方式的交通运输或获得社会服务等），而拼命争夺土地使用权。

• 水田的泰文
• 水田的英语：paddy [wet] field ◇水田耙 paddy field harrow; 水田船 paddy field boat; 水田犁 paddy field plough; 水田拖拉机 paddy field tractor; 水田中耕机 paddy field cultivator; 水田中耕农具 hoeing implement for paddy field
• 水田的日语：水田.
• 水田的韩语：[명사] 논. 수전. 무논. 水田拖拉机tuōlājī; 논 가는 트랙터→[旱田] [陆田]
• 水田的俄语：[shuǐtián] заливные поля (рисовые)
• 水田的阿拉伯语：حَقْل اَلْأَرُزّ;
• 水田的印尼文：sawah; sawah padi;
• 水田什么意思：shuǐtián 周围有隆起的田埂，能蓄水的耕地，多用来种植水稻。