治外法权的法文

• exterritorialité
  extraterritorialité

• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "治外法权的" 法文翻译 :    extraterritorial
• "司法权" 法文翻译 :    pouvoir judiciairle glaive de la justicele glaive de la loipouvoir judiciaire
• "立法权" 法文翻译 :    pouvoir législatif
• "海外法国人" 法文翻译 :    Diaspora française
• "司法权(限)" 法文翻译 :    juridiction
• "司法权的" 法文翻译 :    juridictionnel
• "合法权利" 法文翻译 :    droit légitime
• "有立法权的" 法文翻译 :    législati-f,-ve
• "海外法国居民选区" 法文翻译 :    Circonscriptions législatives des Français établis hors de France
• "司法权总委员会" 法文翻译 :    Conseil général du pouvoir judiciaire
• "要求保护 宪法权利" 法文翻译 :    recours de amparoprocédure d’amparo
• "美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约" 法文翻译 :    convention interaméricaine sur l’efficacité extra-territoriale des décisions et sentences arbitrales étrangères
• "具有更高一级司法权的法院" 法文翻译 :    juridiction supérieure
• "治喘灵" 法文翻译 :    isoproterenol hydrochlorideisoproterenol
• "治历 (1065–1069)" 法文翻译 :    jiryaku (1065–1069)
• "治历" 法文翻译 :    Ère Jiryaku
• "治多县" 法文翻译 :    Xian de Zhidoi
• "治具" 法文翻译 :    Gabarit (fabrication)
• "治学" 法文翻译 :    动s'adonner(s'appliquer)à l'étude pour approfondir ses connaissances ou pour faire des recherches~严谨érudition très rigoureuse
• "治伤口的" 法文翻译 :    vulnéraire
• "治学严谨" 法文翻译 :    érudition très rigoureus

• Le Code pénal contient des dispositions sur la juridiction extraterritoriale.
  《刑法》载有治外法权方面的条款。
• Le caractère extraterritorial du blocus a continué de se renforcer.
  封锁的治外法权性质得到进一步加强。
• La compétence extraterritoriale des tribunaux samoans pour connaître de ces infractions.
  萨摩亚法院在受理这些案件时的治外法权。
• L ' Islande peut exercer sa juridiction extraterritoriale sur ces infractions.
  冰岛可对上文所列各项罪行行使治外法权。
• Ne me parlez même pas des privilèges d'exterritorialité.
  坑爹的治外法权 早知道我偷个警徽就好了
• L ' Islande peut exercer sa juridiction extraterritoriale sur les infractions susmentionnées.
  冰岛可对上文所列各项罪行行使治外法权。
• De même, la loi susmentionnée présente un caractère extraterritorial marqué.
  此外，上述法律还具有明显的治外法权性质。
• Il encourage les autres pays à appliquer des lois extraterritoriales à cet égard.
  他还鼓励其他国家在这方面实施治外法权。
• De plus, l ' Autriche a compétence extraterritoriale dans deux cas de figure.
  此外，奥地利有两个关于治外法权的概念。

• 治外法权的泰文
• 治外法权的英语：extraterritoriality; exterritoriality; extrality
• 治外法权的日语：治外法権. 废弃 fèiqì 治外法权／治外法権を撤廃する.
• 治外法权的韩语：[명사]〈법학〉 (1)치외 법권. (2)【속어】 영사 재판권(領事裁判權).
• 治外法权的俄语：[zhìwài fǎquán] дипл. право экстерриториальности
• 治外法权的阿拉伯语：الولاية القضائية خارج الاقليم; حصانة محلية; مبدأ الاستقلال عن قانون بلد الإقامة المؤقتة;
• 治外法权的印尼文：ekstrateritorialitas;
• 治外法权什么意思：zhìwàifǎquán 国家间彼此授予对方外交官员的特权，包括人身、住所的不可侵犯，不受当地司法、行政的管辖，免除捐税和服役等。出国访问的国家元首和政府首脑，一般也都享有治外法权。