流离失所的人的法文

• sans-abri

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流离失所"法文翻译    n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "难民和流离失所的人新流动情况预警问题特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial chargé de la question de l’alerte rapide en cas de nouveaux courants de réfugiés et de personees déplacées
• "流离失所" 法文翻译 :    n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni abri
• "流离失所者" 法文翻译 :    déplacéspersonnes déplacées
• "关于南部非洲境内难民、回归者和流离失所的人的困境的奥斯陆宣言和行动计划" 法文翻译 :    "déclaration et plan d’action d’oslo sur la situation tragique des réfugiés
• "国内流离失所者" 法文翻译 :    Déplacés internes
• "境内流离失所者" 法文翻译 :    personnes déplacéesdéplacés
• "境内流离失所股" 法文翻译 :    groupe des personnes déplacées
• "流离失所研究中心" 法文翻译 :    center for displacement studies
• "境内流离失所者方案" 法文翻译 :    programe pour les personnes déplacées dans leur propre pays
• "境内流离失所者联络干事" 法文翻译 :    attaché de liaison pour les questions concernant les personnes déplacées
• "流离失所者中央基金" 法文翻译 :    fonds central pour les personnes déplacées
• "流离失所者和难民事务处" 法文翻译 :    bureau chargé des personnes déplacées et des réfugiés
• "流离失所者和难民委员会" 法文翻译 :    commission des réfugiés et personnes déplacées
• "流离失所者综合工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale intégrée pour les personnes déplacées
• "有利于受赤贫、冲突和流离失所影响最严重的人口和地区的行动框架" 法文翻译 :    "cadre d’action en faveur des populations et des régions les plus touchées par la pauvreté extrême
• "解决伊拉克及邻国境内难民和流离失所者的人道主义需要国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la réponse aux besoins humanitaires des réfugiés et personnes déplacées internes en iraq et dans les pays voisins
• "中美洲流离失所者、难民和回归者发展方案" 法文翻译 :    "programme de développement en faveur des personnes déplacées

• Personnes déplacées à l ' intérieur de leur propre pays
  151 12. 国内流离失所的人
• Aide et protection en faveur des réfugiés et des populations déplacées
  保护和协助难民以及流离失所的人
• Les populations déplacées restent vulnérables du point de vue économique et sanitaire.
  流离失所的人经济和健康方面都很脆弱。
• Les populations déplacées par les conflits retournent dans leurs communautés d ' origine.
  因冲突和流离失所的人口返回原社区
• Les personnes déplacées à l ' intérieur du pays 19−24 7
  国内流离失所的人群 19 - 24 6
• Les catastrophes naturelles entraînent le déplacement d ' un nombre croissant de personnes.
  自然灾害使流离失所的人数越来越多。
• Des millions de gens ont perdu leur maison sans voler d'explosifs.
  流离失所的人多得数不清 他们也不会去偷炸药
• Les populations déplacées de Colombie sont en grande partie livrées à ellesmêmes.
  哥伦比亚流离失所的人们基本上孤立无援。
• Migrants, réfugiés, demandeurs d ' asile et personnes déplacées;
  移民、难民、寻求庇护者和流离失所的人；
• Promouvoir la participation de la société civile dans la protection des populations déplacées ;
  鼓励民间社会参与保护流离失所的人。

• 流离失所的人的英语：displaced persons