浩如烟海的法文

• (se dit d'une documentation)vaste comme une mer brumeuse

• "浩"法文翻译    形 grand;vaste;immense
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "烟"法文翻译    名 1.fumée 2.vapeur;brume
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "黑如烟炱" 法文翻译 :    noir comme de la suie
• "浩大的" 法文翻译 :    vaste
• "浩大" 法文翻译 :    形immense;vaste;grand工程~travaux publics de grande envergure
• "浩室" 法文翻译 :    house musichouse
• "浩劫重生" 法文翻译 :    seul au monde
• "浩室音乐" 法文翻译 :    house
• "浩劫求生" 法文翻译 :    Face au danger
• "浩室音乐团体" 法文翻译 :    Groupe de house music
• "浩劫残阳" 法文翻译 :    Dark Sun
• "浩室音乐家" 法文翻译 :    Musicien de house music

• La bibliographie relative aux réserves aux traités est extrêmement abondante.
  关于对条约的保留的参考文献浩如烟海。
• La Commission souligne elle-même qu ' elle traite une documentation très volumineuse.
  委员会强调，文件浩如烟海。
• Fogleman nous enterre dans la paperasse.
  福格尔曼试图用浩如烟海的文件资料淹没我们
• Par conséquent, une banque de brevets pourrait devoir filtrer les technologies d ' une base de données massive pour aider à identifier celles qui pourraient être vraiment profitables aux pays les moins avancés.
  因此，专利库可能需要从浩如烟海的数据库中筛选技术，以便确定哪些能给最不发达国家带来明显的好处。
• En outre, pour éviter d ' avoir à choisir dans les rapports fleuves les informations à transmettre, il a élaboré en 1995 un questionnaire destiné à ses informateurs (organisations non gouvernementales ou autres).
  此外，为了避免在浩如烟海的情报中挑选应向上转交的证词，他曾在1995年制定了一份对提供情报者(非政府组织或其他组织)的调查表。
• Vu cette abondance de sources d ' information, il est très difficile à un usager africain moyen (qu ' il s ' agisse d ' une institution ou d ' un particulier) de les utiliser toutes, par abonnement ou autrement, car l ' opération serait très longue et finalement contreproductive.
  这个信息源泉浩如烟海，一般非洲用户（机构或个人专家）要想订阅，或以其他方式利用所有来源，不但很费时间，而且没有效果。

• 浩如烟海的泰文
• 浩如烟海的英语：as vast as the smoke and sea - - multitude; as vast as the open sea; as vast as a misty ocean; tremendous amount of..
• 浩如烟海的日语：〈成〉文献や資料が数えきれないほど多いたとえ.
• 浩如烟海的韩语：【성어】 큰 바다처럼 넓다; (1)(수량이) 헤아릴 수 없을 정도로 많다. (2)【비유】 문헌·자료 등이 대단히 풍부하다.
• 浩如烟海的俄语：pinyin:hàorúyānhǎi несметное количество; богатейшее собрание (чего-л.)
• 浩如烟海什么意思：hào rú yān hǎi 【解释】形容典籍、图书等极为丰富。 【出处】清·周永年《儒藏记》：“古今载籍，浩如烟海。” 【示例】我国历史悠久，各个时代的文学作品～，不可胜数。 【拼音码】hryh 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容书籍多 【英文】tremendous amount of