海损报告的法文

• rapport d'avarie

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海损"法文翻译    avarie de mer tomber en avarie
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "海损" 法文翻译 :    avarie de mertomber en avarie
• "报告" 法文翻译 :    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.
• "共同海损" 法文翻译 :    avarie (commune, grosse)
• "共同海损法" 法文翻译 :    droit de l'avarie commune
• "单独海损" 法文翻译 :    avarie (particulière, simple)
• "实物海损" 法文翻译 :    avarie dommage
• "海损代理人" 法文翻译 :    agent d'avarie
• "海损保险" 法文翻译 :    assurances maritimes
• "海损分摊" 法文翻译 :    répartition d'avaries
• "海损协议书" 法文翻译 :    arrangement d'avarie
• "海损异议书" 法文翻译 :    protêt du capitaine de navire
• "海损归口港" 法文翻译 :    port centralisateur d'avaries
• "海损条款" 法文翻译 :    clause d'avarie
• "海损理算" 法文翻译 :    règlement d'avaries
• "海损理算人" 法文翻译 :    dispacheur
• "海损记录" 法文翻译 :    constats d'avaries
• "海损评定" 法文翻译 :    établir l'avarie
• "海损赔偿" 法文翻译 :    payer l'avarie
• "海损鉴定人" 法文翻译 :    commissaire d'avarie

• 海损报告的英语：ship's protest