涂层的的法文

• enduit
  enrobé
  étalé

• "涂"法文翻译    动 1.appliquer;enduire~抹appliquer
• "涂层"法文翻译    enrobage couche frottis enduis enduit enduisant
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "涂层的加厚" 法文翻译 :    surcharge
• "涂层" 法文翻译 :    enrobagecouchefrottisenduisenduitenduisant
• "单涂层" 法文翻译 :    enduit monocouche
• "多涂层" 法文翻译 :    enduit multicouche
• "薄涂层" 法文翻译 :    frottis
• "上层的" 法文翻译 :    supérieur,ehaut,-e
• "下层的" 法文翻译 :    sous-jacent,ebas,basse
• "中层的" 法文翻译 :    mésopélagique
• "八层的" 法文翻译 :    octuple
• "分层的" 法文翻译 :    systématique
• "千层的" 法文翻译 :    feuilleté,e
• "多层的" 法文翻译 :    multicouchepluristratifié
• "夹层的" 法文翻译 :    sandeich
• "成层的" 法文翻译 :    stratifié,e
• "断层的" 法文翻译 :    faillé
• "皮层的" 法文翻译 :    cortical,e,aux
• "亮光涂层" 法文翻译 :    revêtement au gel
• "保护涂层" 法文翻译 :    enduit protecteurrevêtement de protection
• "反雷达涂层" 法文翻译 :    bâche antiradar
• "可剥性涂层" 法文翻译 :    enduit pelable
• "吸音粉涂层" 法文翻译 :    enduit anti-bruit

• Ce dernier facteur est important pour l ' obtention et le traitement de revêtements en phase aqueuse.
  后者是生产和加工水性涂层的一个重要因素。
• B. Pour la préparation des substrats vierges;
  b. 对原始涂层的准备；
• Recouverts de carbure, de nitrure ou de borure de tantale ou toute combinaison de ces substances.
  用碳化钽、 氮化物、硼化物(或其任何组合物)涂层的坩埚。
• Représentants de sociétés internationales et nationales qui fabriquent des peintures et des revêtements et, éventuellement, leurs associations professionnelles;
  生产涂料和涂层的国内及国际公司的代表；并且可能包括其相关贸易组织的代表；
• Dépôt en phase vapeur (PVD) par faisceau d ' électrons, qui fait appel à un faisceau d ' électrons pour chauffer le matériau constituant le revêtement et en provoquer l ' évaporation;
  电子束PVD使用电子束来加热和蒸发构成涂层的材料；
• L ' addition de gaz à la chambre sous vide pendant le processus de revêtement afin de synthétiser les revêtements composés constitue une variante courante du procédé.
  在合成化合物涂层的涂敷工艺过程中向真空室添加气体是常见的工艺改进。
• Vaporisation par < < laser > > qui utilise des faisceaux < < lasers > > pulsés ou en ondes entretenues pour vaporiser le matériau constituant le revêtement;
  " 激光器 " 蒸发用脉动或连续波 " 激光 " 束来蒸发构成涂层的材料；
• Ce surfactant peut servir à améliorer les propriétés mouillantes des revêtements aqueux pour différents substrats tout en améliorant aussi la pénétration dans les surfaces absorbantes.
  这种表面活性剂能改善不同底材水性涂层的润湿性，而且向吸收界面的渗透也得到了改善。
• L ' utilisation de faisceaux d ' ions ou d ' électrons ou de plasma, pour activer ou assister le dépôt du revêtement, est également une variante courante.
  使用离子或电子束或等离子体来加速或辅助涂层的沉积，也是本技术的一种常用的改进方法。
• Les matériaux appropriés comprennent le tantale, le graphite revêtu d ' oxyde d ' yttrium, le graphite revêtu d ' autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances.
  适当的材料包括钽、氧化钇为涂层的石墨、用其他稀土氧化物或其混合物为涂层的石墨。