深恶痛绝的法文

• haïr profondément et rejeter avec dégoût;repousser avec horreur;avoir qch en horreur;exécrer qch(ou qn);nourrir une haine profonde pour;prendre qch(ou qn)en aversion

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "恶"法文翻译    名 mal;vice;méchanceté无~不作se livrer à tous les
• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "绝"法文翻译    动
• "对某人深恶痛绝" 法文翻译 :    haïr qn cordialementvouer une haine cordiale à qn
• "深思的结果" 法文翻译 :    le fruit de ses méditations
• "深思的样子" 法文翻译 :    air réfléchiair réfléchie
• "深情" 法文翻译 :    名grande affection~厚谊amitié profonde et étroite
• "深思熟虑的结果" 法文翻译 :    le fruit de profondes féflexions
• "深情厚谊" 法文翻译 :    amitié profondamitié profonde et étroitamitié profonde;grande cordialit
• "深思熟虑的人" 法文翻译 :    深望玉成此事je souhaite que vous puissiez aider à mener à bien cette affaire
• "深情地" 法文翻译 :    affectueusementchèrement
• "深思熟虑的" 法文翻译 :    avisé, eavisé,eétudié,e
• "深情的" 法文翻译 :    affectueux,euse

• Maman, personne n'aime les zombies. Ce sont des monstres.
  妈妈 没人喜欢僵尸 人人深恶痛绝
• Mais j'ai tout autant de raison de les détester que toi.
  但是我有理由跟你一样 对他们深恶痛绝
• Et cette ânerie sur la jeunesse éternelle, je la déteste aussi.
  至于永葆青春的垃圾 我深恶痛绝
• Ils se sont déclarés horrifiés par la poursuite de tels actes.
  他们对这类行为持续不断表示深恶痛绝。
• C'est juste que je déteste nager. C'est dégoûtant.
  我就是讨厌游泳 这让我深恶痛绝
• Elle serait horrifiée de voir ce que tu as fait en son nom.
  她一定会对你 以她的名义所做的一切深恶痛绝
• Tu sais ce que je pense des menonges !
  你知道我对说谎深恶痛绝之吗
• Je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde horreur devant ces actes inqualifiables.
  在此我想表示，我对这些邪恶行为深恶痛绝。
• Mon opinion sur vous était faite quand j'ai entendu l'histoire de M. Wickham sur vos démêlés.
  听威卡先生说你怎样对付他 我就对你深恶痛绝
• Ou peux-tu te contenter du succès ?
  我对那些成天在咖啡馆空谈的天才 一向深恶痛绝

• 深恶痛绝的泰文
• 深恶痛绝的英语：cherish an undying [a bitter; deep-seated] hatred for; abhor; detest; detest and keep away from; detest [hate] bitterly; feel a repugnance to; hate bitterly; hate like poison; have a deep-seated hatre...
• 深恶痛绝的日语：〈成〉深く憎み徹底的に嫌う. 他对于伪善 wěishàn 和卑鄙 bēibǐ 一向是深恶痛绝的／彼は偽善や卑劣な行いを極度に憎んでいる.
• 深恶痛绝的韩语：【성어】 극도로 미워하다. 원한과 증오가 극에 달하다. ＝[深恶痛疾]
• 深恶痛绝的俄语：[shēnwù tòngjué] обр. глубоко ненавидеть; питать глубокое отвращение
• 深恶痛绝的阿拉伯语：بغض;
• 深恶痛绝的印尼文：membenci; membenci/tidak suka;
• 深恶痛绝什么意思：shēn wù tòng jué 【解释】恶：厌恶；痛：痛恨；绝：极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。 【出处】《孟子·尽心下》“斯可谓之乡愿矣”宋·朱熹集注：“过门不入而不恨之，以其不见亲就为幸，深恶而痛绝之也。” 【示例】不象他对于墨家那样的真心的～。（闻一多《杂文·善于儒、道、土匪》） 【拼音码】swtj 【用法】联合式；作谓语、宾语；指对人或事不满 【英文】hate bitterl...