深感痛苦的法文

• ressentir de l'amertume

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "痛苦"法文翻译    名 douleur;souffrance;affliction;peine
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "易感痛苦性" 法文翻译 :    affectibilité
• "深感…" 法文翻译 :    avoir le sentiment intime de...
• "痛苦" 法文翻译 :    名douleur;souffrance;affliction;peine
• "深感不安" 法文翻译 :    s'inquiéter vivement
• "深感钦佩" 法文翻译 :    être saisi d'une admiration profond
• "深感力不从心" 法文翻译 :    je sens fort que mes capacités ne pourront pas répondre à mes désirs./je ne peux faire plus ni mieux malgré mes désirs,j'en suis parfaitement conscient
• "使痛苦" 法文翻译 :    éprouvertourmenteréprouveraffligeraffecterdéchirer
• "受痛苦" 法文翻译 :    avoir mal
• "无痛苦" 法文翻译 :    indolencesans douleur
• "痛苦地" 法文翻译 :    dolemmentdouloureusementamèrement
• "痛苦的" 法文翻译 :    douloureux, segémissant, epénibledolent,edouloureux,sedur,esouffrant,ecuisant,edouloureux,eusedifficileamer,ère
• "万分痛苦" 法文翻译 :    déchirantaccablanttorturantangoissantatrocedésolantnavrantagonisant
• "令人痛苦的" 法文翻译 :    affligeant, epoignant,-ecruel,elleaffligeant,e
• "使人痛苦的" 法文翻译 :    affreux,eusedouloureux,euse
• "使受痛苦" 法文翻译 :    crucifier
• "使极度痛苦" 法文翻译 :    agoniser
• "减少痛苦" 法文翻译 :    apaiser une souffrance
• "减轻痛苦" 法文翻译 :    adoucir la douleuadoucir la douleuralléger la peineapporter de l'adoucissement à sa peinecharmer une douleursoulager la douleuréteindre la douleur
• "剧烈的痛苦" 法文翻译 :    剧团troupe théâtrale;ensemble théâtral
• "加剧痛苦" 法文翻译 :    exaspérer la douleur

• La viande est amère sur le fait d'être morte.
  这肉对于死亡 深感痛苦
• La viande est amère sur le fait d'être morte.
  这肉对于死亡 深感痛苦
• En ma qualité de Secrétaire général, je déplore les souffrances constantes du peuple syrien.
  作为秘书长，看到叙利亚人民长期遭受苦难，我深感痛苦。
• Le cycle de violence sans fin qui caractérise aujourd ' hui le conflit préoccupe profondément la Malaisie.
  永无休止的暴力循环已开始成为冲突的特征，这令马来西亚深感痛苦。
• Nous sommes profondément attristés par ces événements tragiques et tenons à adresser nos condoléances les plus sincères aux familles en deuil des victimes.
  我们对这些悲痛事件深感痛苦，并向死者家属表示我们最真诚的慰问。
• Le Gouvernement et le peuple japonais sont profondément peinés par les souffrances indicibles des < < femmes de réconfort > > .
  日本政府和人民对 " 慰安妇 " 所受到的不可估量苦难深感痛苦。
• Les membres de leurs familles continuent à souffrir du refus de l ' Iraq de fournir des renseignements fiables sur leur sort.
  他们的家属仍然深感痛苦因为伊拉克没有提供有关这些囚犯下落的明确资料。
• Je suis profondément bouleversé par les événements tragiques survenus à Cana et par les conséquences générales de ce conflit sur les populations civiles du Liban et d ' Israël.
  加纳村悲惨事件以及这场冲突对黎巴嫩和以色列平民造成的全面影响令我深感痛苦。
• Cet état des choses est profondément regrettable, pour les victimes comme pour la communauté internationale, et j ' exhorte les États à redoubler d ' efforts pour que les personnes concernées soient traduites en justice.
  这让受害者和国际社会深感痛苦。 我恳请各国加倍努力，将上述罪犯绳之以法。
• Il est triste d ' avoir à commencer une déclaration sur l ' Année internationale de la jeunesse en exprimant de tels sentiments, mais le dialogue et la compréhension mutuelle sont des objectifs de l ' Année internationale de la jeunesse.
  不得不以这种情绪开始关于国际青年年的发言令人深感痛苦，但是本次国际年的目标是对话和相互了解。