深谋远虑的法文

• réfléchir mûrement et voir loin;faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin;ne rien laisser à l'imprévu

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深谋"法文翻译    précaution
• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远虑"法文翻译    名 prévoyance;prudence
• "虑"法文翻译    动
• "深谋远虑的(人)" 法文翻译 :    prévoyant,-e
• "深谋" 法文翻译 :    précaution
• "远虑" 法文翻译 :    名prévoyance;prudence
• "深见梨加" 法文翻译 :    Rika Fukami
• "深褐色连衣裙" 法文翻译 :    robe nègre
• "深谷" 法文翻译 :    une vallée profond
• "深褐色的饰带" 法文翻译 :    rubans chocolat
• "深谷市" 法文翻译 :    Fukaya
• "深褐色的" 法文翻译 :    chocolat
• "深谷站" 法文翻译 :    Gare de Fukaya

• C'est moi qui veut aller de plus en plus loin.
  我需要一个具有深谋远虑的人
• Définissez-en un plus grand nombre dans le message ].
  远虑：讲述担任宰相者，应当要深谋远虑才是。
• J'y vais. C'est bien de prévoir.
  我要走了 你深谋远虑是好事
• Parce que sa Majesté est un visionnaire.
  因为皇上是个深谋远虑的人
• Des politiques intelligentes et prévoyantes peuvent permettre de concrétiser les potentialités positives de la croissance urbaine et contribuer à atténuer la pauvreté.
  精明、深谋远虑的政策可以激发城市增长的积极潜力，推动减少贫穷。
• Nous ne doutons pas que, grâce à votre persévérance, votre dévouement et votre ingéniosité, les travaux de cette Assemblée seront très fructueux.
  我们相信，你的毅力、奉献精神和深谋远虑将引领大会取得巨大成功。
• Il faut saluer sa vision audacieuse et tournée vers l ' avenir de la réforme des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
  应该赞扬他对联合国维和方面改革的大胆而又深谋远虑的看法。
• Il faut offrir immédiatement un espoir au peuple de Palestine même si nous ne pouvons pas lui offrir la justice ou la paix pour le moment.
  他们必须慎重地、深谋远虑地行事。 必须立即给予巴勒斯坦人民希望。
• Dans son rôle de catalyseur qu ' il exerce avec prudence, M. Pongsvas prend pleinement en compte les problèmes de productivité des PME.
  Pongsvas是一位深谋远虑的促进者，深刻认识到中小型企业的生产力问题。
• Mais il est encore trop tôt pour parler d ' une politique sexospécifique consciente, et moins encore d ' une politique délibérée conduite par l ' Etat.
  现在谈论深谋远虑的性别政策还为时尚早，更不要说政府有计划、有步骤的实施行动了。

• 深谋远虑的泰文
• 深谋远虑的英语：know what one is about; be circumspect and farsighted; be farsighted and prudent; think in depth and plan carefully; thoughtful and farseeing; with an eye to the future; with great vision and farsight...
• 深谋远虑的日语：〈成〉深謀遠慮. 集思广益 yì ,深谋远虑,制定工作规划 guīhuà ／広く衆知を集め,遠大な見通しをもって仕事の計画を立てる.
• 深谋远虑的韩语：【성어】 계획이 주도면밀하고 생각이 원대하다.
• 深谋远虑的俄语：[shēnmóu yuǎnlǜ] обр. далеко идущие планы [расчёты]
• 深谋远虑什么意思：shēn móu yuǎn lǜ 【解释】指计划得很周密，考虑得很长远。 【出处】汉·贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。” 【示例】大王～，说得有理。（明·吴承恩《西游记》第二十回） 【拼音码】smyl 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】foresight