深陷的的法文

• enfoncé,e

• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深陷"法文翻译    dépression profonde
• "陷"法文翻译    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "深陷的眼晴" 法文翻译 :    yeux creuseyeux creux
• "眼眶深陷的眼睛" 法文翻译 :    des yeux renfoncés
• "深陷的锁骨上窝(瘦人的)" 法文翻译 :    salière
• "深陷" 法文翻译 :    dépression profonde
• "凹陷的" 法文翻译 :    déprimé,ecreux,creuse
• "深陷天堂" 法文翻译 :    Locked Out of Heaven
• "深陷情网" 法文翻译 :    Fallin'
• "眼窝深陷" 法文翻译 :    yeux enfoncés;yeux cave
• "使下陷的" 法文翻译 :    dépressif,ve
• "使凹陷的" 法文翻译 :    dépressif,ve
• "具粒陷的" 法文翻译 :    scrobiculé,e
• "凹陷的两腮" 法文翻译 :    joues qui se creusent
• "凹陷的双眼" 法文翻译 :    yeux rentréesyeux rentrés
• "凹陷的地方" 法文翻译 :    enfoncement
• "凹陷的平面" 法文翻译 :    surface rentrante
• "凹陷的眼睛" 法文翻译 :    les yeux enfoncéesles yeux enfoncés
• "塌陷的额头" 法文翻译 :    fuyant,e
• "有缺陷的" 法文翻译 :    taré, edéfectibledéfectif,vedéfectueux,selacunaireboiteux,eusedéfectueux,eusefautif,ive
• "下陷的砖石工程" 法文翻译 :    maçonnerie qui travaille
• "有生理缺陷的(人)" 法文翻译 :    handicapé, ehandicapé,-e
• "身体缺陷的矫正" 法文翻译 :    correction

• Ceux qui surveillent le sentier de trop près oublient de voir où il mène, et sont souvent très étonnés par leur destination.
  然而那些已经弥足深陷的人 早已看不清前路如何 而最终的目的地
• Elles ne peuvent non plus rompre à elles seules le cycle du marasme économique et de la misère irréductible où sont enfermés les pays les plus pauvres.
  同样，市场力量本身也不可能打破贫困国家深陷的经济萧条和持续极端贫困的循环。
• L ' impasse dans laquelle la Conférence se trouve depuis un bon nombre d ' années ne peut plus durer et constitue une réelle source de préoccupation.
  裁谈会多年来深陷的僵滞局面，再也不能延续下去了；这是令人真正感到关切的问题根源。
• Nos Objectifs du Millénaire peuvent encore être atteints, à condition que nous aidions les pays les plus pauvres à se libérer des entraves qui les paralysent.
  只要我们能够帮助那些最贫穷的国家脱离它们深陷的困境，我们的千年发展目标仍然是可以实现的。
• À cet égard, il n ' est que trop urgent de relancer le processus de paix pour le faire sortir de manière décisive de l ' état d ' hibernation dans lequel il était plongé.
  " 在这方面，和平进程必须立即重新启动，使它摆脱长期以来所深陷的停滞状态。
• Au cours de cette décennie passée à tenter en vain de sortir la Conférence de la stagnation dans laquelle elle se trouve, mon pays a appuyé et encouragé diverses propositions et initiatives.
  这十年来裁谈会一直无法从深陷的僵局中走出，在此期间我国一直支持和推动各种建议和倡议。
• À l ' instar des autres peuples dans le monde, les Palestiniens méritent de bénéficier de toutes les opportunités qui leur permettent de sortir de l ' état d ' extrême précarité dans lequel ils sont enfermés
  " 与世界上每一个其他民族一样，巴勒斯坦人民应该有一切机会摆脱他们所深陷的极端危险境地。
• À Genève, à New York et dans les capitales du monde entier, on assiste à un débat passionné concernant l ' état du mécanisme multilatéral de désarmement de l ' ONU en général, et le blocage de la Conférence du désarmement en particulier.
  在此，日内瓦，以及纽约和遍布世界的各国首都，都在开展激烈的辩论，普遍探讨联合国多边裁军机制的现况，尤其是裁谈会深陷的僵局。
• Je tiens également à rendre hommage aux 90 présidences et plus qui, au cours des quinze dernières années écoulées, se sont efforcées, avec diligence mais sans beaucoup de succès, d ' aboutir à un programme de travail permettant de surmonter le blocage qui paralyse la Conférence depuis plus de quinze ans maintenant.
  我还想对过去十五年以来，至少90任主席所作的奉献表示敬意，各位虽竭尽全力然而，却收效甚微，无法让我们达成工作方案，以使裁谈会摆脱长达十五年多来深陷的僵局。

• 深陷的的英语：chasmal