淳朴的的法文

• patriarcal,-e(aux)
  naturel,-le

• "淳"法文翻译    形 pure;honnête;simple;sincère~厚probe;simple et
• "淳朴"法文翻译    ingénu et honnêt
• "朴"法文翻译    形 simple;naturel;honnête
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "十分淳朴的人" 法文翻译 :    personne très nature
• "淳朴" 法文翻译 :    ingénu et honnêt
• "俭朴的" 法文翻译 :    frugal,-e(aux)frugal,e,aux
• "简朴的" 法文翻译 :    simplehumble
• "纯朴的" 法文翻译 :    simplebonhommecandide
• "质朴的" 法文翻译 :    rustiquenaturenaturel,-le
• "俭朴的生活" 法文翻译 :    vie frugale
• "古朴的风俗" 法文翻译 :    mœurs patriarcales
• "简朴的生活" 法文翻译 :    un train de vie modeste
• "纯朴的生活" 法文翻译 :    vie innocente
• "哆基朴的天空" 法文翻译 :    doggie poo
• "纯朴的年轻人" 法文翻译 :    jeune homme ingénujeune homme ingénue
• "过简朴的生活" 法文翻译 :    vivre avec modestie
• "一种简朴的风格" 法文翻译 :    un style simple
• "十分简朴的服装" 法文翻译 :    habit tout simple
• "淳昌郡" 法文翻译 :    District de Sunchang
• "混" 法文翻译 :    动1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une chose avec une autre;réunir des choses ensemble.2.passer pour;être considéré comme鱼目~珠faire passer des yeux de poissons pour des perles;faire passer des vessies pour des lanternes3.gagner sa vie tant bien que mal;vivre au jour le jour~日子vivre au jour le jour;perdre son temps à ne rien faire,ou à flâner4.faire bon ménage avec qn同他们~得很熟être très familier avec eux
• "淳安县" 法文翻译 :    Xian de Chun'an
• "混一" 法文翻译 :    s’amalgamerunifièrentconfondreunifiéamalgamerunifierintegrécombinerentremêlermélangerunifiafusionnerunifiéesunifiâmesunifiaiunifiés
• "淳和天皇" 法文翻译 :    junna
• "混一疆理历代国都之图" 法文翻译 :    carte kangnido
• "淳君" 法文翻译 :    tsunku

• On a des gens décents, avec de bonnes moeurs, dans le coin.
  我们这边的住的可都是淳朴的乡民.
• "Il était une fois dans les bois un homme qui s'appelait Georges."
  很久以前 在山林路边 住着一个淳朴的农夫
• Nous sommes deux millions de gens simples pas très subtils.
  我们是淳朴的民族 只有200万人 知识贫乏
• Élevé dans un milieu sain.
  在一个淳朴的地方长大
• Je suis certaine que vous l'avez remarqué quand vous êtes venue le voir.
  但他有淳朴的天性
• À Chicago, les gens sont aussi américains et pieux.
  芝加哥的人和怀俄明州人并没有什么两样, 芝加哥人也是很淳朴的美国人
• Mais ici, dans l'Amérique pieuse, on n'aime pas que des étrangers nous dictent notre conduite.
  但这里可不是芝加哥, 这里是淳朴的小镇 我们不需要外地人来教我们做什么
• Je suis tombé sur lebègue, je l'avais connu dans les Vosges, natif..."naïf" de la Meuse, plutôt.
  当时我去找炖肉 刚好遇到勒贝克一个我在孚日省认识的家伙 他是个淳朴的摩斯人 或者说天真的摩斯人

• 淳朴的的英语：rustic
• 淳朴的的日语：アルカディア風