游牧者的法文

• nomade

• "游"法文翻译    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• "游牧"法文翻译    动 nomadiser~部落tribu nomade
• "牧"法文翻译    动 faire paître;garder les bestiaux~马faire paître
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "沙漠中的游牧者" 法文翻译 :    les nomades du désert
• "游牧" 法文翻译 :    动nomadiser~部落tribu nomade
• "放牧者" 法文翻译 :    pâtreherbag-er,-ère
• "畜牧者" 法文翻译 :    pasteur
• "游牧的" 法文翻译 :    pasteurerrant,e
• "牧者丛市场站" 法文翻译 :    Shepherd's Bush Market (métro de Londres)
• "半游牧民" 法文翻译 :    populations semi-nomades
• "半游牧生活" 法文翻译 :    semi-nomadisme
• "半游牧的" 法文翻译 :    semi-nomade
• "游牧制度" 法文翻译 :    nomadisme
• "游牧帝国" 法文翻译 :    Empire nomade
• "游牧民族" 法文翻译 :    peuple nomade
• "游牧社会" 法文翻译 :    société pastorale
• "游牧般的" 法文翻译 :    voyagur,se
• "游牧部族" 法文翻译 :    horde
• "游牧部落" 法文翻译 :    tribu nomadtribu nomade
• "牧者丛站 (伦敦地铁)" 法文翻译 :    Shepherd's Bush (métro de Londres)
• "定居(游牧民族的)" 法文翻译 :    sédentarisation
• "游牧人的定居" 法文翻译 :    fixation des nomades
• "定居的游牧民族" 法文翻译 :    nomades sédentarisés
• "世界游牧民族运动会" 法文翻译 :    Jeux mondiaux nomades

• Les nomades envoyés par Rosalie et Emmett étaient encore plus imprévisibles.
  罗莎莉和埃美特找来的游牧者更是捉摸不定
• Grazer 1 est viable et donne des résultats.
  游牧者一号是可行的 亦能产生效果
• Les zones arides sont traditionnellement utilisées comme parcours par les pasteurs nomades.
  干旱的旱地长久以来被游牧者作为牧场。
• Compte tenu du fait que les populations touchées les plus vulnérables sont nomades, il serait indiqué de mettre en place des services de santé mobiles.
  鉴于最脆弱的灾民是游牧者，流动保健服务是最适当的备选办法。
• Cela dit, le niveau de racisme à l ' encontre des gens du voyage est absolument inacceptable et il faut le combattre.
  但是，对爱尔兰游牧者的种族歧视是完全不能被容忍的，必须予以制止。
• La destruction délibérée de vastes zones de terres cultivées à laquelle procèdent actuellement des milices et des groupes nomades constitue pour moi un grave sujet de préoccupation.
  我尤其忧虑民兵和游牧者群体持续、蓄意破坏大面积耕地的情况。
• L ' essentiel de la population est concentré dans les vallées; seuls quelques pasteurs nomades parcourent les vastes étendues montagneuses et désolées du nord du pays.
  人口大多集中在各河谷，北部高地大片地区除一些游牧者外几乎没有人烟。
• Fahey n ' ignore rien de la situation des femmes du voyage dans la société irlandaise non plus que de la nécessité d ' améliorer leurs conditions de vie.
  他十分了解爱尔兰社会中游牧者妇女的状况以及提高这些妇女生活质量的必要性。
• L ' enquête menée par l ' Union africaine a conclu que les assaillants étaient très probablement des < < nomades arabes armés > > .
  非洲联盟对这起事件的初步调查推断，攻击者很可能是 " 武装阿拉伯游牧者 " 。
• Son Ministère a joué un rôle capital dans le suivi de l ' application de la recommandation du groupe de travail sur la communauté des gens du voyage.
  在监督实施游牧者群体特别工作队提出的建议方面，他所在的部门起到了关键性作用。

• 游牧者的英语：nomads