溃不成军的法文

• être en déroute totale;être taillé en pièces;s'enfuir en débandad

• "溃"法文翻译    动 1.déborder~堤débordement d'une digue 2.briser(un
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不成"法文翻译    动 n'aboutir à aucun succès;ça ne va
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "不成" 法文翻译 :    动n'aboutir à aucun succès;ça ne va pas盲目按照他的指令办事,那是~的.en suivant aveuglément ses instructions vous n'aboutirez pas.助[formule finale donnant à la phrase un sens interrogatif]难道就这样算了~?comment pouvons-nous en rester là comme ça?
• "疮溃不敛" 法文翻译 :    ulcère difficile à se cicatriser
• "现成军用产品" 法文翻译 :    produits militaires prêts à distribuerproduits militaires sur étagère
• "不成功" 法文翻译 :    foirerbideflop
• "不成形" 法文翻译 :    informe;amorph
• "不成比" 法文翻译 :    disproportion
• "不成熟" 法文翻译 :    immature
• "不成体统" 法文翻译 :    malséant;outragean
• "不成体统的" 法文翻译 :    illégal
• "不成功的" 法文翻译 :    mort-néprématuréinfructueuxabortif
• "不成双的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不成套(物件的)" 法文翻译 :    désassortiment
• "不成套的" 法文翻译 :    dépareillé,edésassorti,e
• "不成对电子" 法文翻译 :    Électron célibataire
• "不成对的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "不成文法" 法文翻译 :    名loi non écrite
• "不成样子" 法文翻译 :    amorpheinformesans forme
• "不成比例" 法文翻译 :    disproportion
• "不成比例地" 法文翻译 :    disproportionnellement
• "不成比例的" 法文翻译 :    disproportionné,edisproportionnel,le

• Ils ont brisé nos lignes. Les Dragons verts nous ont écrasés.
  我们的防线失散了，被英军打得溃不成军
• Dans cette petite course, elle va les assommer.
  像这样的短程比赛 他会杀得大伙溃不成军
• Il était manifeste que l ' armée érythréenne était en pleine déroute.
  谁都可以看到，厄立特里亚军队溃不成军。
• Sire, l'infanterie se retire en désordre.
  陛下 又有步兵营溃败下来 他们溃不成军
• On a une armée d'anarchistes... mais aucun groupe pour affronter les Anglais.
  养了一批无政府主义的军队 但与英国对抗时就全溃不成军
• La défaite et la mort nous menaçaient.
  溃不成军 死亡笼罩我们
• On sera envahis à la nuit tombée.
  到晚上我们就会溃不成军
• Cela les décimera, ce sera la débâcle.
  必溃不成军，不攻自破
• Si on arrive à semer assez de confusion, nous devrions parvenir à les disperser.
  现在，如果我们能创造足够的混乱，也许我们可以让他们溃不成军。
• Laissée seule par une armée battue.
  让他们溃不成军。

• 溃不成军的泰文
• 溃不成军的英语：be utterly routed; an army in disarray; (the enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.; the army has collapsed.; the army is completely routed.; the (enemy) troops fled in great...
• 溃不成军的日语：kuìbùchénɡjūn 軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる。
• 溃不成军的韩语：【성어】 군대가 패배하여 대오를 이루지 못하다[뿔뿔이 흩어지다]. 참패하다.
• 溃不成军的俄语：pinyin:kuìbùchéngjūn перестать существовать как войско (как армия); быть разбитым наголову; претерпеть полный разгром
• 溃不成军什么意思：kuì bù chéng jūn 【解释】被打得七零八落，不成队伍。形容惨败。 【示例】那些洋鬼子被义和团打得～。 【拼音码】kbcj 【灯谜面】打了败仗的士兵 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于军事等 【英文】be utterly routed