溅出的的法文

• répandu,-e

• "溅"法文翻译    动 éclabousser;asperger~落amerrir;amerrissage
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "溅出的污水" 法文翻译 :    éclaboussure
• "溅出的泥浆" 法文翻译 :    éclaboussure
• "溅出量" 法文翻译 :    déversement
• "传出的" 法文翻译 :    efférent
• "伸出的" 法文翻译 :    surplombant,e
• "呼出的" 法文翻译 :    exhalatoireexpiratoire
• "喷出的" 法文翻译 :    extrusifterrivome
• "导出的" 法文翻译 :    dérivé,e
• "射出的" 法文翻译 :    émergent,e
• "指出的" 法文翻译 :    indiqué, e
• "撤出的" 法文翻译 :    évacué,e
• "昼出的" 法文翻译 :    diurne
• "杰出的" 法文翻译 :    hors pair
• "流出的" 法文翻译 :    diffluent,erépandu,-e
• "涌出的" 法文翻译 :    résurgent
• "溢出的" 法文翻译 :    débordé,ediffluent,erépandu,-e
• "漫出的" 法文翻译 :    débordé,e
• "画出的" 法文翻译 :    dessiné,e
• "突出的" 法文翻译 :    proéminent, esaillant, esailnt,esoutenu,eproéminent,-eprononcé,-eprotubérant,-esurplombant,eaccentué,e
• "胜出的" 法文翻译 :    sortant
• "脱出的" 法文翻译 :    prolabé
• "装出的" 法文翻译 :    feint,-e

• Ça en a le goût de cervelle éclatée.
  连溅出的脑浆都看得到
• Votre tapis va être fichu.
  溅出的酒会弄脏你的地毯
• Les gouttelettes de liquide caloporteur (NaK) des cœurs de réacteur nucléaire abandonnés sur une orbite de dégagement à 950 km;
  弃入950公里存储轨道的核反应堆堆芯溅出的液态金属(钠钾)冷却液粒；
• Comme on pouvait s ' y attendre, les substances chimiques provenant des ingrédients de base et des réserves de produits finis présents dans les décombres ont été libérées dans l ' atmosphère sous forme de particules, d ' émissions acides d ' oxyde de soufre et d ' oxyde d ' azote et de composés organiques volatiles provenant de la décomposition thermique des produits chimiques à usage pharmaceutique rejetés à cette occasion.
  由此造成化学品原料和已制成的药品的化学物质溅出,这些物质肯定会向大气释放微粒物质、酸性硫的氧化物和氮的氧化物气体以及挥发性的有机化学品,上述物质会在溅出的制药化学品的热分解过程中产生。