照料的法文

• 动
  s'occuper de;prendre soin de;soigner她不在期间把房子托给邻居~.elle confia sa maison aux soins de son voisin pendant son absence.

• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "受到照料的" 法文翻译 :    soigné,e
• "妥为照料" 法文翻译 :    favoriserfaveur
• "宠物照料" 法文翻译 :    soin aux animaux de compagnie
• "悉心照料" 法文翻译 :    douilletter
• "照料婴儿" 法文翻译 :    pouponner
• "照料象的人" 法文翻译 :    cornac
• "受到精心照料" 法文翻译 :    être l'objet de soins vigilantesêtre l'objet de soins vigilants
• "提供照料的人" 法文翻译 :    soignant non professionnelaidant familialaidant naturel
• "照料奶牛的人" 法文翻译 :    vachement
• "精心照料某人" 法文翻译 :    soigner qn aux petits oignons
• "很好地照料炉火" 法文翻译 :    bien conduire le chauffage d'un four
• "无微不至的照料" 法文翻译 :    soins diligentessoins diligents
• "照料受抚养的人" 法文翻译 :    soins aux personnes à charge
• "照料运动员的人" 法文翻译 :    soigneur
• "照搬" 法文翻译 :    动copier(imiter)mécaniquement
• "照护" 法文翻译 :    veiller surregardersurveiller
• "照抄" 法文翻译 :    动copier mot à mot这封推荐信请你~一份.copiez un exemplaire de cette lettre de recommandation,s'il vous plaît
• "照得如同白昼一样亮的" 法文翻译 :    agiorno
• "照度计" 法文翻译 :    illuminomètre

• Je ne peux pas m'occuper de toi toute ma vie
  我肯定不能够让你一直照料我的余生
• Y a pire, comme maladie. - Je dois y aller.
  她必须要被悉心照料 要不然更麻烦
• Eric arrive ici à l'heure et se met au boulot,
  埃里克准时到这来上班，来照料生意
• Mlle Potter s'occupera de vous et vous conduira au salon.
  她会照料您 并带您前往贵宾休息区
• L'albatros nous emmènera loin messieurs, mais il demande une attention constante.
  信天翁要远赴重洋了 但需悉心照料
• Ma fille est très bien soignée grâce à votre père.
  多得你父亲，我的女儿得到很好的照料
• J'ai volé, tué pour toi, tout ce que tu m'as demandé.
  我帮你照料你的生意 顶你 为你杀人
• C'est un traitement donne a un malade qui necessite un medecin.
  治疗可定义成： 照顾求医照料的病人
• Oui, je l'étais. Je me réfugie dans mes graines de nasturtium.
  啊，是的，我躲着 来照料金莲花种子
• Certains ont besoin d'une femme pour leur dire quand aller chier.
  有些人就是需要老婆 在身边照料打理

• 照料的泰文
• 照料的英语：take care of; attend to; tend; mind 短语和例子 照料商店 tend a store
• 照料的日语：世話する.面倒をみる. 妈妈身体不好,你要好好儿照料她／お母さんは体が悪いから,よく世話してあげなさい. 照料家务不仅是主妇的责任 zérèn ／家事を切り回すのは主婦だけの責任ではありません.
• 照料的韩语：[동사] 돌보다. 보살피다. 뒷바라지 하다. 经过他的精心照料, 不到五十天的时间, 都恢复了健康; 그의 정성스러운 보살핌으로 50일도 되지 않아서 건강을 완전히 회복하였다 你放心去开会, 这里的事由我照料; 당신은 안심하고 회의하러 가십시오, 이 곳의 일은 제가 맡아 하겠습니다 ＝[执料]
• 照料的俄语：[zhàoliào] 1) ухаживать; присматривать за кем-либо 2) ведать (напр., делами)
• 照料的阿拉伯语：أراد; اعتنى; اِعْتنى; اِهْتمّ بِـ; تعهّد; رغب; عُنِي; يميل;
• 照料的印尼文：jaga; membela; memelihara; memupuk; menggembalakan; menjaga; menunggui; merawat; peduli; pelihara; tujukan;
• 照料什么意思：zhàoliào 关心料理：～病人。