照顾全面的法文

• tenir compte de la situation d'ensembl

• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "照顾"法文翻译    动 1.prendre en considération;tenir compte
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾全"法文翻译    动 prendre soin de;veiller à~大局prendre en
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全面"法文翻译    形 complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "照顾全局" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensemble
• "顾全" 法文翻译 :    动prendre soin de;veiller à~大局prendre en considération la situation générale
• "照顾" 法文翻译 :    动1.prendre en considération;tenir compte de~全局tenir compte de la situation d'ensemble.2.soigner;avoir soin de~病人donner des soins à un malade.
• "全面照顾因暴力而失所的人口国家方案" 法文翻译 :    programme national d’aide intégrée aux populations déplacées par la violence
• "全面" 法文翻译 :    形complet;global;d'ensemble~崩溃effondrement total;débâcle totale.
• "照顾者" 法文翻译 :    aidant familialsoignantesoignant non professionnelaidant naturelsoignant
• "被顾全的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "顾全大局" 法文翻译 :    prendre en considération l'intérêt général;avoir à cœur les intérêts de l'ensemblprendre en considération la situation généralprendre en considération la situation générale
• "顾全颜面" 法文翻译 :    sauver la fac
• "优先照顾" 法文翻译 :    tour de faveur
• "儿童照顾" 法文翻译 :    Mode de garde d'enfant
• "受到照顾的" 法文翻译 :    soigné, e
• "受照顾的" 法文翻译 :    soigné,e
• "周到地照顾" 法文翻译 :    dorloter
• "照顾婴儿" 法文翻译 :    asseoir
• "照顾病人" 法文翻译 :    donner des soins à un maladeassister un malade
• "特殊照顾" 法文翻译 :    passe-droit
• "全面体" 法文翻译 :    holoèdre

• Projet Truth - Total Rural Up liftment Through Holistic Care (amélioration du cadre de vie rural grâce à une approche holistique);
  真理项目－通过全方位照顾全面提升农村地区
• Toutefois, cela n ' apparaissait pas dans les propositions dont était saisi le Groupe de travail, en particulier les propositions relatives au sous—programme 2.
  然而，工作组会议收到的建议并未能反映这样一种照顾全面的做法，尤其是在次级方案2上。
• Plusieurs délégations ont fait l ' éloge des deux programmes de pays, qu ' elles trouvaient bien conçus et équilibrés et se sont félicitées de la collaboration remarquable qui s ' était instaurée entre les gouvernements, les donateurs et les acteurs de la société civile, y compris les ONG, lors des évaluations démographiques entreprises au Burundi et à Madagascar.
  若干代表团赞扬这两项国别方案设计精致,照顾全面;他们高兴地指出,受援国政府、捐助国和民间社会(包括非政府组织)在布隆迪和马达加斯加的国别人口评估工作中配合良好,值得赞扬。
• Plusieurs délégations ont fait l ' éloge des deux programmes de pays, qu ' elles trouvaient bien conçus et équilibrés et se sont félicitées de la collaboration remarquable qui s ' était instaurée entre les gouvernements, les donateurs et les acteurs de la société civile, y compris les ONG, lors des évaluations démographiques entreprises au Burundi et à Madagascar.
  若干代表团赞扬这两项国别方案设计精致,照顾全面;他们高兴地指出,受援国政府、捐助国和民间社会(包括非政府组织)在布隆迪和马达加斯加的国别人口评估工作中配合良好,值得赞扬。
• Plusieurs délégations ont fait l ' éloge des deux programmes de pays, qu ' elles trouvaient bien conçus et équilibrés et se sont félicitées de la collaboration remarquable qui s ' était instaurée entre les gouvernements, les donateurs et les acteurs de la société civile, y compris les ONG, lors des évaluations démographiques entreprises au Burundi et à Madagascar.
  若干代表团赞扬这两项国别方案设计精致,照顾全面;他们高兴地指出,受援国政府、捐助国和民间社会(包括非政府组织)在布隆迪和马达加斯加的国别人口评估工作中配合良好,值得赞扬。
• Plusieurs délégations ont fait l ' éloge des deux programmes de pays, qu ' elles trouvaient bien conçus et équilibrés et se sont félicitées de la collaboration remarquable qui s ' était instaurée entre les gouvernements, les donateurs et les acteurs de la société civile, y compris les ONG, lors des évaluations démographiques entreprises au Burundi et à Madagascar.
  若干代表团赞扬这两项国别方案设计精致,照顾全面;他们高兴地指出,受援国政府、捐助国和民间社会(包括非政府组织)在布隆迪和马达加斯加的国别人口评估工作中配合良好,值得赞扬。