狗尾续貂的法文

• une queue de chien raboutie à une peau de zibelinësupplément sans valeur ajouté à un chefd'œuvre

• "狗"法文翻译    名 1.chien 2.damné;maudit
• "狗尾"法文翻译    queue de chien
• "尾"法文翻译    名 1.queue牛~queue de bœuf
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "貂"法文翻译    名 martre;zibeline
• "狗尾" 法文翻译 :    queue de chien
• "狗尾草" 法文翻译 :    herba setaria viridisstétaire
• "倒刺狗尾草" 法文翻译 :    Setaria verticillata
• "憔悴狗尾草" 法文翻译 :    setaria ancepssetaria sphacelata
• "棕叶狗尾草" 法文翻译 :    Setaria palmifolia
• "洋狗尾草" 法文翻译 :    Cynosurus cristatus
• "洋狗尾草属" 法文翻译 :    dogtail
• "狗尾草属" 法文翻译 :    setaria
• "莠狗尾草" 法文翻译 :    Setaria parviflora
• "褐毛狗尾草" 法文翻译 :    Setaria pallide-fusca
• "间序狗尾草" 法文翻译 :    Setaria intermedia
• "狗宝" 法文翻译 :    calculus bovis factitius caniscalcul de la vésicule du rein ou de la vessie de chien
• "狗娘养的" 法文翻译 :    fils de pute
• "狗奶子" 法文翻译 :    lycium
• "狗屁" 法文翻译 :    名pet de chien;sottises;sornettes;âneries;bobards;balivernes;fatras de paroles~不通n'avoir ni queue ni tête;n'avoir pas de sens(écrits,paroles);être bouché à l'émeri
• "狗国三" 法文翻译 :    62 Sagittarii
• "狗屁不通" 法文翻译 :    n'avoir ni queue ni tête;n'avoir pas de sens(écrits,paroles);être bouché à l'émer

• Tu réciteras trois fois cette incantation ; face à (l'étoile d')Ishtar, tu te prosterneras ; puis tu partiras sans regarder derrière toi. » — Prière à Ishtar, traduction de R. Labat.
  三年后，作者再续写《风雨燕归来》以交代陶玉重出江湖，为恶世间，则力不从心，当属狗尾续貂之作。

• 狗尾续貂的英语：(指以坏续好, 前后不相称) make an unworthy continuation of a great work; a wretched sequel to fine work; write a deplorable sequel to a masterpiece
• 狗尾续貂的日语：〈成〉イヌの尾をテンの皮に継ぎ足す.りっぱな文章に悪文を書き足すたとえ.
• 狗尾续貂的韩语：【성어】 개 꼬리를 담비 꼬리에 잇다; (1)벼슬을 함부로 주다. (2)훌륭한 것에 하찮은 것이 뒤를 잇다. [주로 문학 작품을 가리킴]
• 狗尾续貂的俄语：pinyin:gǒuwěiхu4diao1 1) прибавлять к соболям собачьи хвосты (обр. в знач.: возводить недостойных в высокое положение, слишком щедро жаловать титулы) 2) прицеплять к соболю с...
• 狗尾续貂什么意思：gǒu wěi xù diāo 【解释】比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。 【出处】《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’” 【拼音码】gwxd 【用法】主谓式；作主语、谓语、定语；用于书面语 【英文】add a dog's tail to the sable coat 【故事】晋朝赵王司马伦狡猾、阴险、野心...