狠心的法文

• 名
  dureté;méchanceté;cruauté
  形
  dur;méchant;cruel
  动
  faire un effort dur

• "狠"法文翻译    形 1.cruel;féroce;méchant凶~féroce et sans
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "狠心的" 法文翻译 :    dur,e
• "狠心肠的(人)" 法文翻译 :    sans-cœur
• "狠将奇兵" 法文翻译 :    Les Rues de feu
• "狠命拧某人" 法文翻译 :    pincer qn jusqu'au sang
• "狠命地刹住车子" 法文翻译 :    freiner à mort
• "狠" 法文翻译 :    形1.cruel;féroce;méchant凶~féroce et sans merci;cruel2.refouler(ses sentiments);s'endurcir(le cœur)我~着心把泪止住.j'ai fait de terribles efforts pour retenir mes larmes.3.ferme;résolu~~的批评critique sévère
• "狠打" 法文翻译 :    rossée
• "狞貓属" 法文翻译 :    Caracal (genre)
• "狠揍" 法文翻译 :    rosser d'importance

• Je le sais, Mathieu. - Vous êtes un homme incompétent,
  你是个不称职的人 极度狠心而他们呢
• J'étais cupide, pas mauvais. Comment aurais-je pu te tuer pour de l'argent?
  我怎么会这么狠心 为了钱杀掉你呢
• Quel genre de fils abandonne une mère aveugle ?
  谁的儿子会狠心抛弃一个失明的母亲?
• Je pourrais ne rien dire, me comporter en salaud.
  我也可以什么都不說 当个狠心的王八蛋
• Mon cher ami, nous ne sommes pas ainsi dénués de coeur !
  老兄 我们怎么可能对你那么狠心
• Mais je n'aurai jamais cru, que tu me ferais ça à moi.
  不过，我从不以为... 你会那样狠心对我
• Vous n'êtes pas obligé de faire tout ça.
  你不必这[麽么]做，别这[麽么]狠心
• Tu m'as pris tous ceux que j'aimais. Que les Furies damnent ton cœur misérable.
  狠毒的复仇女神，你这狠心的女人去死吧！
• J'ai agi de la sorte, car il faut bien prendre les décisions difficiles.
  我之所以卷了进来 是因为必须有人敢下狠心
• Quel genre de pourriture tuerai un type en chaise roulante ?
  问一句 什么样的人能狠心杀个坐在轮椅上的人

• 狠心的泰文
• 狠心的英语：1.(下定决心不顾一切) make up one's mind; be resolute 2.(心肠残忍) cruel; cruel-hearted; heartless; merciless; pitiless; ruthless
• 狠心的日语：（1）思いきって.心を鬼にして. 他一狠心把那些古董 gǔdǒng 都卖了／彼は思いきって骨董品をみな手放した. 狠一狠心／思いきって. 狠了心／（どうにでもなれと）思いきる.居直る. （2）冷酷である.残忍である. 儿子治病要借钱,你能狠心不借吗?／息子が病気で金を貸してくれと言っているのに,あなたは冷たく突き放して貸してやらないなんてできるか.
• 狠心的韩语：(1)[동사] 모질게 마음먹다. 狠一狠心; 모질게 마음을 먹다 狠了心狠心; 모질게 마음을 먹었다 狠着心; 모질게 맘먹고. 냉혹하게. 악랄하게 ＝硬yìng着心 ＝狠一狠心 (2)(hěnxīn) [형용사] 모질다. 잔인하다. 这人好狠心, 居然杀害他的兄弟; 이 사람은 마음이 매우 모질다. 자기의 친동생을 죽이다니 (3)(hěnxīn) [명사] 모진 마음...
• 狠心的俄语：[hěnxīn] 1) жестокосердный; жестокий; злой 2) ожесточиться; с ожесточением; решительно (и бесповоротно)
• 狠心的阿拉伯语：بربري; قاسي;
• 狠心的印尼文：kasar; kejam;
• 狠心什么意思：hěn〃xīn 下定决心不顾一切：狠一狠心丨狠了心。 ◆ 狠心 hěnxīn ①心肠残忍：～的人。 ②极大的决心：下～离开了他。