独家经销商的法文

• concessionnaire exclusif
  concessionnaire exclusive

• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "独家"法文翻译    exclusif
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经销"法文翻译    动 se charger de vendre;vendre en commission;faire
• "经销商"法文翻译    distributeur,trice
• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "经销商" 法文翻译 :    distributeur,trice
• "增值经销商" 法文翻译 :    revendeur informatique
• "钻石经销商" 法文翻译 :    diamantairenégociant en diamants
• "独家经营" 法文翻译 :    exploitation concessionnaire
• "房地产经销商" 法文翻译 :    promoteur immobilierpromotrice immobilier
• "独家经营协定" 法文翻译 :    accord d'exclusivité
• "商品特许经销商" 法文翻译 :    concessionnaire
• "独家经营的产品" 法文翻译 :    exclusivité
• "独家" 法文翻译 :    exclusif
• "经销" 法文翻译 :    动se charger de vendre;vendre en commission;faire la commission~处service de vente
• "供销商" 法文翻译 :    fournisseurravitailleurlivreur
• "独家的" 法文翻译 :    exclusif
• "经销(公司)" 法文翻译 :    agence de voyages
• "经销人" 法文翻译 :    dépositaire
• "经销处" 法文翻译 :    service de vent
• "经销的" 法文翻译 :    distributeur,trice
• "滞销商品" 法文翻译 :    marchandise qui ne se vend pas

• Le fabricant a commencé à exécuter ses obligations mais a néanmoins refusé de reconnaître au distributeur son droit contractuel à opérer en tant que distributeur exclusif.
  制造商开始履行其义务，然而，它拒绝承认合同规定的经销商为独家经销商的权利。
• Le demandeur allemand était le distributeur exclusif, en Allemagne, de circuits électroniques imprimés fabriqués par le défendeur, apparemment une société de l ' Ontario.
  德国申请人是被申请人(显然是一安大略公司)制造的电子印刷电路在德国的独家经销商。
• Le vendeur italien de fournitures médicales a vendu une certaine quantité d’articles à son distributeur exclusif, le vendeur suisse, qui les a revendus à un hôpital suisse.
  意大利的一医疗供应商作为卖方将一定数量的物品卖给他的独家经销商，即瑞士的买方，后者将货物转卖给一瑞士医院。
• Dans la première affaire, le demandeur, qui avait été le distributeur exclusif des voitures du premier défendeur entre 2004 et 2007 en Israël, a fait valoir qu ' il avait été irrégulièrement mis fin à l ' accord de distribution signé avec le premier défendeur ( " accord de distribution initial " ).
  原告于2004年至2007年期间是第一被告在以色列的独家经销商，原告在第一宗诉讼中声称，其与第一被告签订的经销协议（ " 《经销协议》 " ）已被非法终止。
• Quant aux restrictions à l ' importation, le propriétaire d ' une marque essaiera peutêtre d ' empêcher l ' importation de produits qui la portent; d ' empêcher tout autre que son distributeur exclusif d ' importer ces produits (importations parallèles); d ' empêcher des produits similaires portant sa marque d ' être importés pour concurrencer ses propres produits; et d ' utiliser des marques différentes pour le même produit dans différents pays, empêchant ainsi les importations d ' un de ces pays vers un autre.
  在限制商品进口方面，商标所有人可以设法阻止标有商标的产品进口；阻止除其独家经销商以外的任何人进口商品(平行进口)；阻止标有其商标的类似的产品进口、同其自己的产品竞争，还可设法在不同的国家给同一种产品标上不同的商标，从而阻止相互进口。
• Quant aux restrictions à l ' importation, le propriétaire d ' une marque essaiera peut-être d ' empêcher l ' importation de produits qui la portent; d ' empêcher tout autre que son distributeur exclusif d ' importer ces produits (importations parallèles); d ' empêcher des produits similaires portant sa marque d ' être importés pour concurrencer ses propres produits; et d ' utiliser des marques différentes pour le même produit dans différents pays, empêchant ainsi les importations d ' un de ces pays vers un autre.
  在限制商品进口方面，商标所有人可以设法阻止标有商标的产品进口；阻止除其独家经销商以外的任何人进口商品(平行进口)；阻止标有其商标的类似的产品进口、同其自己的产品竞争，还可设法在不同的国家给同一种产品标上不同的商标，从而阻止相互进口。

• 独家经销商的英语：exclusive selling agency