独断独行的法文

法文翻译手机版

prendre des décisions arbitraires et agir d'une manière autoritaire;décider et agir à son gré;n'en faire qu'à sa tête

Si frère Chun veut se la jouer solo, tu n'as qu'à sortir par cette porte.
春哥想独断独行的话尽管走出这个大门
Ouais, mais elle, c'est tout ce qu'elle voulait.
都因为她独断独行她说什么？
C'était une présompteuse supposition, basée sur une erreur quant à vos vrais sentiments et à ceux de Miss Bennett.
没看出你和贝纳小姐的感情就自以为是独断独行
Je parie que c'est le bordel dans l'organisation... parce qu'il y en a qui dégainent sans écouter les sous-chefs.
弟兄们独断独行可能是最近组织裡频出状況的原因
D ' après certains des législateurs de Guam, le gouvernement fédéral a engagé l ' affaire sans procéder aux consultations appropriées.
根据关岛一些立法议员，联邦政府独断独行，没有适当咨询。
On utilisera à cette fin les instruments les plus objectifs possibles qui réduiront les risques d ' arbitraire, de népotisme ou de clientélisme.
应为此目的使用最为客观的手段，以求减少独断独行、重用亲属或裙带关系。
Dans tous les pays, des décisions arbitraires sont souvent prises qui tendent à dénier aux personnes âgées des possibilités d ' accès à des services et à des ressources du fait de leur âge.
72．在所有国家，有人常常独断独行，因年龄而不让老年人接受服务和资源。

独断独行的泰文
独断独行的英语：indulge in arbitrary decisions and peremptory actions; act arbitrarily; act dictatorially; act personally in all matters; decide and act alone (without advice from others); decide and act arbitrarily;...
独断独行的日语：〈成〉独断専行（する）.▼“独断专 zhuān 行”ともいう.
独断独行的俄语：[dúduàn dúxíng] обр. самоуправствовать, вершить все дела самолично; деспотизм; самоуправство
独断独行什么意思：dú duàn dú xíng 【解释】行事专断，不考虑别人的意见。形容作风不民主。【示例】你在他手下办事，只可以～；倘若都要请教过他再做，那是一百年也不会成功的。（清·李宝嘉《官场现形记》第十二回）【拼音码】dddx 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容作风不民主【英文】go one's own way

精彩推荐

法语可爱表情包大全快收藏起来吧！

【干货】如何练好法语口语

【法语学习】这个单词，法语、英语意思完全不同！