独桅帆船的法文
发音:
用"独桅帆船"造句独桅帆船 en Francais
法文翻译手机版
- cotre
- "独"法文翻译 形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
- "桅"法文翻译 名 mât;mâture~杆mât.
- "帆"法文翻译 名 voile
- "帆船"法文翻译 名 bateau à voile;voilier bateau à voiles
- "船"法文翻译 名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
- "独桅纵帆船" 法文翻译 : Cotre
- "七桅帆船" 法文翻译 : sept-mâts
- "三桅帆船" 法文翻译 : mistic
- "单桅帆船" 法文翻译 : bermudiencatcat-boat
- "双桅帆船" 法文翻译 : brigantinegoélette
- "四桅帆船" 法文翻译 : quatre-mâts
- "高低桅帆船" 法文翻译 : Yawl
- "独桅三角帆船" 法文翻译 : boutre
- "一种单桅帆船" 法文翻译 : sloop
- "一种双桅帆船" 法文翻译 : senau
- "大型单桅帆船" 法文翻译 : smack
- "努力号三桅帆船" 法文翻译 : Endeavour (voilier)
- "独桅艇" 法文翻译 : catboatcatboat
- "帆船" 法文翻译 : 名bateau à voile;voilierbateau à voiles
- "上桅帆" 法文翻译 : perroquet
- "主桅帆" 法文翻译 : la grand- voile
- "前桅帆" 法文翻译 : fortune
- "后桅帆" 法文翻译 : phare d'artimon
- "后下桅帆" 法文翻译 : perroquet d'artimon
- "后顶桅帆" 法文翻译 : perroquet de fougue
例句与用法
- Des armes transportées à bord de boutres appartenant à des yéménites arrivent régulièrement sur la côte du Somaliland.
也门独桅帆船运载着武器经常来到索马里兰海岸。 - Abdi Wiif, homme d ' affaires, propriétaire de boutres, équipés de canons antiaériens pour protéger les négociants en mer
Abdi Wiif,商人。 拥有用于保护海上贸易商的设有高射炮的独桅帆船 - Quelques-uns des pirates se sont ensuite postés à divers endroits stratégiques du dhow, et leur chef a placé le pont et le matériel radio sous son contrôle.
此后,若干海盗把持该独桅帆船的各战略位置,海盗攻击队头目控制了驾驶台和无线电设备。 - En fournissant des informations sur les actes de piraterie et en rendant compte des déplacements des boutres, ce réseau a permis aux forces navales internationales de repérer les navires-mères utilisés par les pirates.
该网络提供有关海盗活动和独桅帆船行动情况的资料,从而协助国际海军部队确定海盗母船。 - Les bandes de pirates testent d ' abord les moyens de défense des navires afin d ' identifier les bâtiments vulnérables, dont beaucoup sont des bateaux de pêche et des boutres.
海盗袭击团伙首先会探试一条船只的防御,以找到易于攻击的船只,其中许多是捕鱼船和独桅帆船。 - Un homme d ' affaires local a expliqué au Groupe que des boutres appartenant à des Yéménites livrent des armes et du carburant aux clans locaux en paiement des droits de pêche.
一位当地商人向监察组解释说,也门独桅帆船向当地部落运送武器以及燃料,作为获取捕渔权的付款。 - Habituellement, plusieurs trafiquants d ' armes s ' entendent pour transporter leurs cargaisons respectives à bord du même boutre. Ils partagent les frais de transport et attendent leur arrivage au port.
通常是几个武器贸易商把各自的货物安排在同一艘独桅帆船上运输,彼此分担运输费用并在港口分别接货。 - Les armes ont ensuite transité par Ceel Dheer et sont arrivées à bord d ' un boutre au port d ' El Ma ' an, pour être finalement acheminées jusqu ' au marché aux armes de Mogadiscio.
这批货物经Ceel Dheer继续由独桅帆船转运至马安港,其最终目的地是摩加迪沙军火市场。 - Des baleiniers, des boutres et des bateaux de pêche ont jusqu ' à présent été utilisés avec succès comme plate-forme logistique, pour le déploiement et au besoin pour une assistance à des groupes de pirates en détresse.
迄今为止,捕鲸船、独桅帆船和渔船已被成功用作母船,成为后勤、部署平台,并在必要时支援受困海盗袭击团伙。 - Aux environs du 7 mars 2006 puis à nouveau vers le 14 mars 2006, deux dhows sont arrivés au port de El Ma ' an, au nord de Mogadishu, en provenance d ' Érythrée.
2006年3月7日前后以及2006年3月14日前后,分别有一艘独桅帆船从厄立特里亚抵达摩加迪沙北面的马安港。
其他语种
- 独桅帆船的英语:catboat
相关词汇
独桅帆船的法文翻译,独桅帆船法文怎么说,怎么用法语翻译独桅帆船,独桅帆船的法文意思,獨桅帆船的法文,独桅帆船 meaning in French,獨桅帆船的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。