查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

狭小的牢房的法文

发音:  
狭小的牢房 en Francais

法文翻译手机手机版

  • une étroite prison

例句与用法

  • J'écris de chez moi, une cellule de 2 mètres sur 3.
    我从我的家写信给你 那是个狭小的牢房
  • Il avait été placé en détention dans une cellule exigüe, toujours menotté et dans un état physique préoccupant.
    他受到拘留,关入一间狭小的牢房,一直戴着手铐,条件极差。
  • Il affirme qu ' en mars 2004 encore le requérant était détenu dans une très petite cellule sans installations sanitaires suffisantes ni eau courante.
    律师辩称,一直到2004年3月,申诉人仍然被关押在十分狭小的牢房之中,没有适足的卫生设备和足够的饮用水。
  • Saleh Salem Hmeed a été détenu dans une cellule minuscule et en isolement pendant un mois, alors même que la loi prévoit un délai maximum de 48 heures.
    Saleh Salem Hmeed在一间狭小的牢房中被单独羁押了一个月,然而法律规定最多只可关押48小时。
  • Avant l ' aube, le requérant était conduit à la police judiciaire (ancienne < < Brigade spéciale de recherche > > ), et placé en détention dans une cellule exiguë, toujours menotté, et dans un état physique préoccupant suite aux coups reçus.
    天亮之前,申诉人被带到刑警队(原特别调查队),被关在一间狭小的牢房内,仍戴着手铐,在遭受殴打后身体状况不佳。
  • En attendant, les conditions de détention des 21 accusés sont médiocres; deux groupes de 10 sont entassés dans deux petites cellules et un seul accusé, le père Hillary Boma, est détenu au secret depuis plusieurs mois.
    同时,拘留这些人的条件很差,两批人,共有10人,被挤在狭小的牢房中,有1人,Hillary Boma神父被单独禁闭了几个月。
  • Le conseil fait respectueusement remarquer au Comité que, pendant sa détention dans le quartier des condamnés à mort, l ' auteur était maintenu dans une cellule minuscule 22 heures par jour et qu ' il passait la plupart des moments où il était éveillé isolé des autres détenus et sans aucune occupation.
    人在死囚室拘留期间里每天22小时被关押在一个狭小的牢房里,他醒着的时候多半与其他人隔绝开来,没有任何事情可做。
  • D ' après le conseil, cette détention prolongée dans des conditions difficiles, M. Ashby étant très à l ' étroit, avec des installations sanitaires et des possibilités de distraction très insuffisantes voire inexistantes, équivalait à un traitement cruel, inhumain et dégradant au sens de l ' article 7.
    律师说,这种长期监禁 -- -- 在监禁期间,阿什比先生被关押在拥挤、狭小的牢房中,牢房的卫生和娱乐设施缺乏或者极差 -- -- 构成第七条意义上的不人道和有辱人格待遇。
  • Renvoyant de façon générale aux rapports de deux organisations non gouvernementales concernant les conditions de détention des condamnés à mort, il souligne que l ' auteur reste enfermé 22 heures par jour dans une minuscule cellule, passant la plus grande partie de ses heures de veille isolé de toute présence humaine, dans l ' obscurité et sans rien pour s ' occuper.
    关于死囚室里的拘留条件,律师援引了两个非政府组织关于这一问题的报告。 提交人本人一天22小时被监禁在一个狭小的牢房里,醒着的时候多半与其他人隔绝开来,无事可做。
用"狭小的牢房"造句  
狭小的牢房的法文翻译,狭小的牢房法文怎么说,怎么用法语翻译狭小的牢房,狭小的牢房的法文意思,狹小的牢房的法文狭小的牢房 meaning in French狹小的牢房的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语