狭窄地的法文

• étroitement

• "狭"法文翻译    形 étroit;resserré;étriqué
• "狭窄"法文翻译    形 1.étroit~的楼梯escalier étroit
• "窄"法文翻译    形 1.étroit~道chemin étroit 2.étroit;borné心眼儿~à
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "狭窄" 法文翻译 :    形1.étroit~的楼梯escalier étroit2.mesquin;borné;étroit心地~avoir l'esprit borné(mesquin)angustie
• "变狭窄" 法文翻译 :    rétrécissement
• "咽狭窄" 法文翻译 :    pharyngosténose
• "喉狭窄" 法文翻译 :    laryngosténosesténose laryngée
• "狭窄(心胸)" 法文翻译 :    petitesse
• "狭窄的" 法文翻译 :    resserré, eserré,erétréci,-eétriqué,eexigu,ë
• "肛狭窄" 法文翻译 :    rétrécissement anal
• "肠狭窄" 法文翻译 :    entérosténose
• "胃狭窄" 法文翻译 :    gastrosténosesténose gastrique
• "三尖瓣狭窄" 法文翻译 :    rétrécissement tricuspidiensténose tricuspidienne
• "主动脉狭窄" 法文翻译 :    rétrécissement de l'isthme de l'aorte主动脉狭窄sténose de l'isthme aortique
• "二尖瓣狭窄" 法文翻译 :    sténose mitrale
• "动脉狭窄" 法文翻译 :    artériosténose动脉狭窄sténose artérielle
• "咽喉狭窄" 法文翻译 :    sténose du pharynx et du larynx
• "尿道狭窄" 法文翻译 :    rétrécissement urétralsténose urétraleurétrosténieurétrosténose
• "幽门狭窄" 法文翻译 :    rétrécissement du pyloresténose du pylore
• "心地狭窄" 法文翻译 :    avoir l'esprit borné(mesquin
• "心胸狭窄" 法文翻译 :    petitesse d'esprit
• "支气管狭窄" 法文翻译 :    bronchiarctiebronchosténose
• "椎管狭窄" 法文翻译 :    Canal lombaire étroit
• "气管狭窄" 法文翻译 :    trachéosténose

• L ' État partie devrait aussi être conscient de la nécessité de définir les actes de terrorisme de manière précise et stricte.
  还应铭记必须准确和狭窄地界定恐怖主义行为。
• Elle constituait plutôt un examen limité des rapports les plus crédibles qui visait à identifier les thèmes qui se répètent.
  相反，它只是狭窄地探讨最可信的报告，以找出经常性的主题。
• Selon un autre avis, la Commission ne devait pas limiter à l’excès le champ de son étude.
  另一种意见认为,委员会不应当过于狭窄地看待今后有关本专题的工作。
• Le pays hôte s ' en tenait exclusivement à la lettre de cet accord et en adoptait une interprétation par trop restrictive.
  他说，东道国极狭窄地遵照该协定的文字，并采取一种过分严格的解释。
• Les programmes et projets du PNUD sont encore trop limités compte tenu des types de capacité qu ' ils cherchent à renforcer > > (paragraphe 16).
  开发署的项目和方案仍然狭窄地集中在其谋求发展的能力类别 " (第16段)。
• Définir la portée de l ' immunité ratione personae de manière trop étroite risque de porter atteinte à l ' immunité des États et de dissuader ceux-ci de coopérer.
  过于狭窄地定义属人豁免的范围，可能会有损于国家豁免，导致各国难以开展合作。
• À l ' inverse, une approche plus restrictive du sujet serait probablement moins complexe et plus commode, puisqu ' elle se concentrerait sur les règles gouvernant l ' expulsion des étrangers en temps de paix.
  较狭窄地处理专题，集中处理规范和平时期驱逐外国人的规则，可能较不复杂，而且较快。
• L ' expérience des 10 dernières années démontre que nos actions sont inefficaces lorsqu ' elles sont centrées de manière trop étroite sur une violation ou un secteur.
  过去十年的经验表明，我们所采取的行动如过于狭窄地着重某一侵犯行为或某一部门，是不会有效果的。
• Les exportations africaines demeurent étroitement tributaires des produits de base, et peu de progrès ont été accomplis en ce qui concerne la diversification des exportations non traditionnelles, en particulier des produits manufacturés.
  非洲的出口仍然狭窄地以初级商品为基础，在向非传统出口、特别是制成品领域多样化方面几无进展。

• 狭窄地的英语：straitly