狼狈不堪的法文

• se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa
  contenance;être désemparé(ou : affolé)
  être fort embarrassé;perdre contenanc
  se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé)
  être fort embarrassé;perdre contenanc

• "狼"法文翻译    名 loup
• "狼狈"法文翻译    副 dans une situation très difficile;acculé dans
• "狈"法文翻译    malheureux
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不堪"法文翻译    动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer
• "堪"法文翻译    动 1.pouvoir;être digne de;être capable de;être
• "狼狈不堪地" 法文翻译 :    vau-de-route(à)
• "狼狈" 法文翻译 :    副dans une situation très difficile;acculé dans une impasse~不堪se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé).
• "不堪" 法文翻译 :    动1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera.2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• "使狼狈" 法文翻译 :    dérouterdécontenancer
• "狼狈的" 法文翻译 :    déconfit,epenaud,-e
• "狼狈相" 法文翻译 :    air maladroit(disgracieux)
• "使人狼狈的" 法文翻译 :    déroutant,e
• "处境狼狈" 法文翻译 :    être dans la merde
• "狼狈为奸" 法文翻译 :    s'entendre comme larrons en foire;agir en complicité(ou : de connivence);mener en commun une sale entreprise
• "狼狈的撤退" 法文翻译 :    dunkerque
• "狼狈逃窜" 法文翻译 :    s'enfuir dans la paniqu
• "不堪使用" 法文翻译 :    indisponibilité
• "不堪使用期" 法文翻译 :    période d’immobilisation
• "不堪入耳" 法文翻译 :    (propos)outrageant;blessant;injurieu
• "不堪忍受" 法文翻译 :    invivableinsupportableinsoutenableintolérabletannant
• "不堪设想" 法文翻译 :    effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendrne pas oser s'imaginer ce qui arriveraqch d'effroyable à envisager;ne pas pouvoir imaginer ce qu'il en adviendr
• "不堪重负" 法文翻译 :    être accablé sous une charge
• "丑陋不堪" 法文翻译 :    laid comme un singeêtre laid comme les sept péchés capitaux
• "使不堪重负" 法文翻译 :    écraser

• Je suis sûre que ma première fois était aussi bancale, branlante et fracassante.
  我第一次也和你一样 撞来撞去狼狈不堪
• J ' étais tout à fait troublé, désorienté.
  " 我狼狈不堪，不知所措。
• Les forces de Kabila en ont été délogées et ont fui en désordre dans le nord-est de la Zambie.
  卡比拉部队被逐出阵地，并狼狈不堪地逃往赞比亚东北部。
• Mes collègues m ' ont demandé de vous dire que vous nous avez tous mis dans l ' embarras en faisant cela.
  我的同事要我告诉你：你使我们所有干这行工作的人感到狼狈不堪。
• Après la fiesta, la Section 9 s'est pointée, a ramassé ce qui restait des cyborgs et ce qui restait de moi.
  事件发生后，我们的增援很快赶到 回收了两具义体残骸和狼狈不堪的我 这都是20个小时之前的事了
• Qui peut bien être dans cet état au milieu de l'après-midi ?
  大中午的有谁能够 Who could be that messed up 这么狼狈不堪? in the middle of the afternoon?
• Qui peut bien être dans cet état au milieu de l'après-midi ?
  大中午的有谁能够 Who could be that messed up 这么狼狈不堪? in the middle of the afternoon?

• 狼狈不堪的英语：be thrown into a panic; be all in a fluster; be hard-pressed; be in an awkward predicament; be in an extremely awkward position; be in a hard-pressed condition; be in a quandary; be in a sorry [wretch...
• 狼狈不堪的日语：さんざんなていたらくである 散　散　なていたらくである
• 狼狈不堪的韩语：【성어】 매우 난감하다. 곤경에 처해 있다.
• 狼狈不堪的俄语：pinyin:lángbèibùkān быть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
• 狼狈不堪什么意思：láng bèi bù kān 【解释】困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。 【出处】《三国志·蜀志·马超传》：“宽、衢闭冀城门，超不得入。进退狼狈，乃奔汉中依张鲁。” 【示例】掌声如翻腾的怒海汹涌的扑向台上去，弄得这些丑类面红耳赤，～。（刘白羽《雷电颂——怀念郭沫若同志》） 【拼音码】lbbk 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】like a drowned mo...