生产层的法文

• horizon producteur

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产层"法文翻译    couche productive
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "生产层厚度" 法文翻译 :    zone productrice
• "产层" 法文翻译 :    couche productive
• "生产" 法文翻译 :    动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
• "共生产" 法文翻译 :    coproduction
• "再生产" 法文翻译 :    名reproduction
• "搞生产" 法文翻译 :    s'occuper de la production
• "无生产" 法文翻译 :    improductif
• "生产(土地)" 法文翻译 :    fructifier
• "生产井" 法文翻译 :    puits de production
• "生产力" 法文翻译 :    forces productives
• "生产率" 法文翻译 :    cadence de sortietaux de (production, productivité)
• "生产的" 法文翻译 :    product-eur,-riceproducti-f,-ve
• "生产科" 法文翻译 :    section de la production
• "生产税" 法文翻译 :    taxe à la production
• "生产线" 法文翻译 :    chaîne de (production, fabrication)
• "生产者" 法文翻译 :    producteur
• "生产股" 法文翻译 :    groupe de la production
• "生产费" 法文翻译 :    redevances sur produit
• "生产量" 法文翻译 :    quantité de production生产量volume de production
• "生产、生产力和管理司" 法文翻译 :    "division de la productiondivision du développement de la production et des entreprises

• Interaction au niveau de la production
  生产层面的互动
• Dans le but de protéger les agriculteurs et le niveau de la production contre les risques, la Loi No. 5363 sur les assurances agricoles a été adoptée en 2005.
  土耳其2005年颁布的《农业保险法》(第5363号)的目标是保护生产者和防范生产层面的风险。
• Il se produit souvent un effet de substitution tant au niveau de la consommation qu ' à celui de la production, et c ' est là une raison pour laquelle les hausses de prix s ' étendent à d ' autres cultures.
  在消费层次和生产层次，往往会出现一种替代效应，这是价格上升会蔓延到其他作物的原因之一。
• En outre, en raison des différences d ' accès aux nouvelles technologies entre les différentes catégories sociales dans les pays en développement, il existe un fossé numérique interne qui a des dimensions tant sociales que productives dans ces sociétés.
  此外，由于发展中国家各社会阶层之间获得新技术的机会不同，各社会内部也存在着具有社会和生产层面的数字鸿沟。
• Les établissements d ' enseignement et de formation bénéficient de leur participation aux CECE car ils prennent connaissance des profils d ' emploi exigés par l ' appareil productif; ils peuvent ainsi adapter le contenu de leur formation, ce qui se traduit par un accroissement de la proportion de leurs diplômés qui obtiennent un emploi.
  教育和培训机构通过参与国家培训和就业委员会的活动受益匪浅，他们从生产层面了解到了就业情况，并对其培训大纲做了相应的调整，从而使毕业生在劳动力市场的受雇率进一步上升。
• Reconnaissons que pour que l ' équité de genre soit au centre du débat sur le développement, il y a lieu de prendre en compte aussi bien la dimension productive que reproductive et revoir la division du travail qui, par suite de facteurs d ' inéquité dans le domaine de la reproduction, a entraîné une charge disproportionnée pour les femmes ainsi que les inégalités structurelles de genre qui perpétue le cercle de la pauvreté, de la marginalisation et de l ' inégalité;
  承认性别平等在关于发展问题的讨论中的中心地位，这就要求既要从生产层面也要从生殖层面加以考虑并转变劳动分工，这是因为在生殖方面的不公平，已经给妇女造成了过重负担，而且性别方面的结构性不平等造成了贫穷、边缘化和不平等的恶性循环；

• 生产层的英语：contributing zone