用词不当的法文

• mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisi

• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不当"法文翻译    形 impropre;d'une manière qui ne convient pas处理~ne
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "用词不确切" 法文翻译 :    l'impropriété des termes
• "措词不当" 法文翻译 :    avec des termes mal choisis;avec des mots impropre
• "不当" 法文翻译 :    形impropre;d'une manière qui ne convient pas处理~ne pas être traité comme il faut.
• "停用词" 法文翻译 :    Mot vide
• "用词法" 法文翻译 :    figures de mots
• "不当事" 法文翻译 :    inutileinutilisable
• "不当心" 法文翻译 :    inattention
• "不当的" 法文翻译 :    inapproprié
• "动词不定式" 法文翻译 :    infinitivinfinitif
• "措词不妥" 法文翻译 :    termes mal appropriés;mots et expressions mal choisis
• "词不达意" 法文翻译 :    les mots n'en traduisent pas bien l'idée
• "用词恰当" 法文翻译 :    choix heureux des mots
• "用词的妥帖" 法文翻译 :    propriété des termes
• "用词的选择" 法文翻译 :    choix des mots
• "用词确切" 法文翻译 :    employer des mots avec précisio
• "用词过分" 法文翻译 :    exagération des propos
• "选词用词法" 法文翻译 :    élocution
• "不当令的" 法文翻译 :    prématuré
• "不当动机" 法文翻译 :    motif illégitime
• "不当得利" 法文翻译 :    Enrichissement sans cause

• Tu vois ! C'est une question de mots
  若用词不当，表达的意思就不正确
• Par conséquent, dans certains cas, parler de réintégration n ' a aucun sens.
  因此，重返社会在一些情况下属于用词不当。
• Mauvais choix de mots, Larry.
  用词不当哦，拉里 用词不当
• Mauvais choix de mots, Larry.
  用词不当哦，拉里 用词不当
• Mauvais choix de mots, Larry.
  用词不当哦，拉里 用词不当
• Le libellé est pour le moins fâcheux et devra ultérieurement être remplacé par une formulation moins ambiguë.
  措辞充其量就是用词不当，今后应使用更加清晰明确的表述。
• Le mot est bien mal choisi.
  这个词是用词不当。
• Industries est comme qui dirait un terme inapproprié.
  工业有点用词不当
• La désignation " contrôle interne " est donc plutôt mal choisie et pourrait peut-être être revue.
  因此，使用内部监督这一名称有些用词不当，或许可重新加以考虑。
• "Heureusement" n'est pas le mot.
  "所幸"用词不当

• 用词不当的英语：catachresis
• 用词不当什么意思：yòngcí-bùdàng [inappropriate choice of words] 运用词语不恰当