电子领域的法文

• la filière électronique

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电子"法文翻译    名 électron~管tube électronique. électron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领域"法文翻译    名 1.territoire;domaine
• "域"法文翻译    名
• "皇牌空战3 电子领域" 法文翻译 :    Ace Combat 3: Electrosphere
• "社会学子领域" 法文翻译 :    Branche de la sociologie
• "领域" 法文翻译 :    名1.territoire;domaine2.fief;sphère;champ上层建筑~domaines de la superstructure
• "一下子领会暗示" 法文翻译 :    saisir une allusion à la volée
• "电子" 法文翻译 :    名électron~管tube électronique.électron
• "领域 (动物)" 法文翻译 :    Territoire (éthologie)
• "领域广" 法文翻译 :    la vastitude d'un domaine
• "领域的" 法文翻译 :    sectoriel,le
• "专题领域" 法文翻译 :    domaine thématique
• "依领域分类" 法文翻译 :    Catégorie par domaine
• "公共领域" 法文翻译 :    domaine public en droit de la propriété intellectuelle françaisdomaine public
• "公有领域" 法文翻译 :    domaine public en droit de la propriété intellectuelle françaisdomaine public
• "各领域先驱" 法文翻译 :    Pionnier par domaine
• "各领域环境" 法文翻译 :    Environnement par sujet
• "各领域组织" 法文翻译 :    Association ou organisme par secteur
• "奧丁领域" 法文翻译 :    Odin Sphere
• "微观领域" 法文翻译 :    domaine microscopique
• "数学领域" 法文翻译 :    Palette Domaines des mathématiques
• "文化各领域" 法文翻译 :    les divers secteurs de la culture

• Notamment, en ce qui concerne les propriétés électriques.
  特别是消费电子领域更是如此。
• Ii) Des dispositions supplémentaires ont été introduites pour protéger les droits moraux et financiers du propriétaire des œuvres dans le domaine électronique également.
  为保护电子领域作品所有人的精神和经济权利，推出了新的规定。
• Vi) Des sanctions visant à empêcher les modifications éventuelles des œuvres et les informations relatives aux œuvres dans le domaine électronique ont aussi été définies.
  还确定了惩罚措施，以在电子领域防止可能对作品和作品相关信息做出的修改。
• Elle définit des normes qui favorisent le progrès technologique et encouragent la compatibilité des biens et services fournis dans ces deux secteurs.
  该机构所制订的标准促进了技术进步，并增强了电气和电子领域商品和劳务的相容性。
• L ' orateur a dit combien il appréciait les travaux réalisés par la CNUCED en vue de créer un pôle commercial en Ouganda et de renforcer les capacités dans le secteur électronique.
  他表示赞赏贸发会议在乌干达设立一个贸易点并发展电子领域的能力建设。
• En vue d ' encourager le commerce électronique et de fixer un cadre juridique aux transactions électroniques, le Gouvernement a adopté la loi de 2000 sur la technologie de l ' information (Information Technology Act) et a publié un règlement afférent.
  为鼓励电子商业，并规定电子领域交易的合法性，2000年政府颁布了《信息技术法》，并通报了该法中的规则。
• À cet égard, je voudrais saluer les efforts consentis par le Département de l ' information pour promouvoir le principe du multilinguisme et de la parité entre les langues officielles dans les travaux de l ' ONU en matière audiovisuelle et électronique.
  在这方面，我要赞扬新闻部在视听和电子领域为促进使用多种语文和联合国工作中各正式语文平等的原则所作的努力。
• Le Gouvernement des États-Unis d ' Amérique poursuit sa politique agressive à l ' égard de Cuba dans le domaine radioélectrique, en violation flagrante des normes juridiques internationales régissant les relations entre États, ainsi que des règles et règlements de l ' UIT.
  美利坚合众国政府仍在无线电 -- 电子领域继续其针对古巴的挑衅政策，公然违背有关国家间关系的国际法律规范以及国际电信联盟的细则和条例。
• Le Gouvernement des États-Unis d ' Amérique poursuit sa politique agressive à l ' égard de Cuba dans le domaine radioélectrique, en violation flagrante des normes juridiques internationales régissant les relations entre États, ainsi que des règles et règlements de l ' UIT.
  美利坚合众国政府仍在无线电 -- 电子领域继续其针对古巴的挑衅政策，公然违背有关国家间关系的国际法律规范以及国际电信联盟的细则和条例。
• La Section apporte un appui judiciaire en proposant des formations à l ' utilisation des sources d ' information du Bureau du Procureur, une aide aux recherches et des services de recherche, en facilitant les communications électroniques et en enrichissant et actualisant les bases de données du Bureau du Procureur.
  该科提供审判支助，包括有关检察官办公室信息资源的培训、支助研究工作、进行研究、帮助电子领域的信息公布、为检察官办公室数据库输入和更新数据。